DICCIONARIO ESPAÑOL A MAYO












DE LA A A LA D
ab aeterno
jíbba béchïbo
abajo
bétuku; bétuk
abandonar
jimma
—futuro
tóijnake
abanicar
tápicha
abanico
tapichaléero
abarrotes
taníichi
abeja
muúmu; muúmum, pl
ablandar
buálkote
ablandarse
buálkotu
abofetear
chonna
abogado
yore nokríame
abolir
úhua; tuucha
abortar
tómma jeresti
aborrecer
omtía
abrazar
íbaktia
abrevar; dar debeber
jïtua
abreviar
pochite; kópekti ä chuktia
abridor
étapoleero
abrigo
jíniam
abrir
étapo
abuela
aiye jamyöla
abuelo
áppa
aburrido
siróka
abusivo
aüïa
acá
ímï
—hacia acá
äbo
acabar
ansu; chúppa
—acabar de
yáate
—acabó de hablar
nok yáatek
acabarse
lüte
acabar con
lütia
a cada rato
élaka; júbua junne
acarrear
huéria
—acarrear agua
bábäta
—acarreador de aguabatleero
acaso...
jäni
acechar; espiar
jójottua
acedarse; fermentarse
biika
aceptar
mabéta; jehuíteria
acerca de
bétana
acercarse, arrimarse
rukte
acercar, arrimar
rúktia
acero
sïsihuooki
ácido
chöko
acicalar
limtía
aclarar
kálajkoa
acompletar
yumaria
aconsejar
nok téjoa
acordarse de
au huaate
acortar
pochite; kópekti ä chuktia
acostar, tender
teeka
acostarseboote; toote, pl
—dormir
booye; tooye, pl
acostumbrarse
joihuá
—acostumbrado
joihuála
—acostumbrar a alguien
joihuatua
acto sexual; cópula
jímuijhuame
actualmente; en la actualidad
énriapo
acusación
nätuahuame
acusar
nätua
adelgazar
huakíltu
además
éntoko
además de eso
juchi aa beppa
adentro
huáijhua
adherirse
chätu
adiós
jaléppantuko
adivinar
seetároa
admitir
mabéta;jehuíteria
adolescente
jübua yöturi
¿a dónde?
jákuni?
—¿dónde?
jaksu?
adorar
mujte
—lo adora
au mujte
adormecerse
kótekae
adornar
sehuátua
adornos
seéhuam
adquirir
jínnu
advertir
téjoa
adular; lamer
tëbua
a escondidas
éhuil
a espaldas; detrás
aama
—atrasado; el que se quedó atrás
ámau tahuálame
afecto
nákhuame
afeitarse; rasurarse
áu bektía
afeminado
yorem jámmutafilado
buaáhui
afilar
buähuite; buahuite
afirmar
jehuite
afuera
päku
agacharse
müla chätu
agarradera; asa
buíjria
agarrar
buisse; nüye; jaatía
agarrarse de; pegarse a
at chätu
agotado
lottíla
agradable
musäla maáchi
agradar
musäule
agradecer
baisáuhue
agrandar
bueuru joohua; buéurutua
agriarse; fermentarse
chojte
agrio
chöko
agua
bäa
aguado
bäjeero
aguadorbatleero
aguantar
papeiya; papperia
agua mala (zoo.)
bahue tehuelia
águila
buásäkal
aguja
jïquia
agujerado, —a
huójjoy
agujerar
huójjoktia
agujerarse
huójjokte
agujero
huójöria
ahí
ama
ahora
ëni; én táapo


aire
jeéka
ajo
aásol
ala
mássa; mássam, pl
alabar
úttile
alacrán
maáchil; machílim, pl
albañil
albaánis
albergar
mabéta; mabétnake, fut
alcanzar
jájame; yuúmaaldea
puéblo
alegar
nok nássua
alegrar
allétua
alegre
alléiya
alegría
alléhuame; alleria
alfiler
alpileera
algo
jíta
algodón
chínim
alguien
jábe
algo
jita
algunos
huaáte
aliento
jíabiteria
alimentar
jïbuatua
alimento
buähuame
alistar
lijtároa
—alistarse
au lijtároa
aliviarse
yuun éiya, kom chätu
alma
jíabsi
almeja
jatta
almidón
bachi jíabsi
almohada
mútecaalmorranas
bóoram
alquilar, rentar
peréenta
al rato; después de
chúbalatuko
alrededor de
chícola
alto, ser
teebe
alto, estar
mejikachi
alumbrar
machiria
alumno
disíipulo
aluvión
së buiya
allá
ámani; aman
allí
jum
amable; bondadoso
tü yoreme
ama de casa
káari jámmut
amamantar; dar pecho
chïtua
amanecer, rayar el alba
mátchu
amar
nakke; náknake, fut
amargo
chiíbuamarillo
sahuari; sahuali
amarrar
súmma
amasar
kitte; kíttia
ambiguo; de dos sentidos
huoy huéeri
ambos, —as
náuhui
a media noche
tukáa násuk huéeyo
amén; así sea
júnentunake
amenazar
máujtua; mauj tejjoa
a menudo
juebénasi
amigo, —a
kompanyóo; chaami
amontonados; en grupitos
móchala
amor
nákhuame
amparo
anía
ampolla
jábojtiria
anciano
öra, öla
ancho; amplio
bueeka...