Diccionario Yoruba

A go de di
Con el permiso de usted
Abábilo
Cabrón
Abadu
Maíz
Abailá
Alamo, árbol consagrado a shango.
Abako
Cuchara
Abaku
Chino
Abalá (bala)
Pepino
Abalachá
Nombre del orisha obatalá
Abalónke
Camino del orisha eleguá
Aballu yecuele
Espacio requerido para hacer ceremonia del mono rojo
Aban
Canasta
Abangue
Ñame peludo
Abani
Venado
Abaña
Gorra con flecos de cuentas paracubrir a shangó, amuleto que se fabrica con algodon de los santos óleos, piel de tigre y otras materias. Hermano menor de shangó
Abañeñe (obañeñé)
Orishá hermana mayor y madre de crianza de shangó.
Abatá
Zapato
Abatá dundun
Zapato negro
Abatá funfun
Zapato blanco
Abatá yeyé
Zapato amarillo
Abayifó
Brujo
Abbá
Jobo
Abebé
Abanico
Abebé
Abanico
Abegudá
Harina cruda y quimbombo,ofrenda para shangó
Abegudá
Palma
Abeokuta
Loma que hay en africa que tiene la forma de un cuchillo. De abeokuta mandaban a los africanos para cuba, la tierra de yemayá, nombre de un rey lucumi
Abere
Agujas, navaja
Aberebé
Abanico
Aberi yeye
Consultar, conversando con yey. (la diosa oshún)
Aberikolá
Aberikula : el que no tiene santo asentado, (que no esta iniciado .
Aberinkulá
Unapersona o cosa no iniciada
Abeye
Melón
Abeye, (igbéye)
Güiro, calabacin
Abeyoó
Gente de afuera
Abgogo
Campana
Abguá
Güiro, vieja, abaguá ta lese oba ba yey : donde está el rey y los viejos se está bien.
Abiamá
Abiyamo : madre e hijo. Cuando la madre tiene al niño en los brazos se les dice abiama . La virgen y el niño jesús.
Abíawó
El encargado de ir al monte a recoger la yerba par a losmitos.
Abikú
Espíritu viajero que encarna en niños y los hace morir premeditadamente
Abikú.
Espiritu viajero que encarna en los niños, por lo que estos mueren prematuramente. Abikú , el niño tiene un espiritu que se lo lleva pronto y vuelve para llevarse a otro de la familia, se les reconoce porque son raquiticos y enfermizos .
Abila
Tela de listado que se usaba antiguamente, libertad, pies .Abilola
Caballero, señorona, gente de alto copete.
Abinidima
Nombre de "hijo de yemayá"
Abiodún
El niño que nace en fecha conmemorativa o a principio de año. Abiodún oguero koko lowó. Palabras de un canto de alabanza para los grades que tiene mucho poder y dinero . (koko lowo).
Abisasá
Escobilla de babálú ayé.
Abiso
Bautizo.
Abkuón.
Cantador, cantador de los orishas, solista , gallo.Abloro
Merengue
Abó
Carnero consagrado a shangó
Abo (obo)
Lo que es femenino, guanábana.
Abó adié
Gallina
Abó faca
Manilla consagrada de orula que le entregan al iniciado al recibir a este orisha
Abóbo batire
Vello largo.
Abokí
Nombre propio
Abokú. (obuko)
Escándalo, indecente , inmoralidad.
Abolá
Santo hembra, la que manda, mayor de edad
Abola funi
Que adora santo.
AboniaCurujey
Aborá
Amigo
Aborán
Es un muñeco confeccionado de madera de majagua o de cedro, representando a ozain, y es el encargado de resguardar el acobelefó cuando el espíritu de ozain sale
Aboreo
Dar cuero.
Aboreo igue
Cuero, libro.
Aboreone
Carnero
Abori eledá
Ofrendar carnero. Sacrificarlo a eledá
Aborisá
Devoto, creyente.
Aború
Hermano menor, nombre de una de las mujeres con quienesse encontró orula cuando se encaminaba a casa de olofin, el cual tena citados a todos los babalawos para prenderlos
Abótani
Chivo capon
Abu ami
Alta mar.
Abuá
Mayor de edad, plato, güiro, igba
Abuela de santo
Al hacerse santo se adquiere una familia. Así, el padre de santo del padrino viene a ser abuelo del recién iniciado. La abuela es la madre de santo del padrino
Abuká
JorobadoAbukenké
Quebrado de espanto.
Abukú
Defectuoso
Abulé ilé
Techo.
Abumí, (bumi)
Dame
Abuní orisha
Darle un carnero al orisha o él se lo da .
Abuo
Carnero
Abure
Hermano
Abure
Hermano, hermana
Abure mbó reo
Que buscas , hermano ?
Abure mi
Mi hermano
Abure mo sinto ilé ná
Hermana voy lejos
Abure o aburo
Hermano
Abureké
Persona intrigante, mal hablada
Aburo kanani
Amigo
Aburo...