Diferencias Del Ingles Britanico Y Americano

Ingles británico y americano

Alumno:
Pedro Rosales.


Diferencias en Inglés - Ortografía yPronunciación
El inglés británico tiene una tendencia a respetar la pronunciación de muchas palabras de origen Francés. Los americanos frecuentemente quitan letras "que no son necesarias", ynormalmente no respetan la pronunciación de las palabras de origen francés al darles una pronunciación más "americana". Aquí tenemos algunos ejemplos:
Inglés Británico        Inglés AmericanoColour                       Color
Centre                       Center
Honour                      Honor
Analyse                     Analyze
Fulfill                          Fulfil
Cheque                     Check(Sustantivo)
Tyre                           Tire
Labour                       Labor
Favour                       Favor
Para estar seguro de qué versión debes utilizar, tendrás que considerar enprimer lugar, la nacionalidad de la audiencia a la que te estás dirigiendo; y en segundo, deberás ser consistente al estar utilizando el inglés británico o el inglés americano. De otra forma lo másprobable es que tu escritura y pronunciación sean puestas en tela de juicio.
Por ejemplo, las palabras "favour" (inglés británico) y "labor" (inglés americano) no deberían ser utilizadas en el mismodocumento o discurso. Ambas versiones, británica y americana, son consideradas correctas; sin embargo, la ortografía y pronunciación americanas son más sencillas.
En Latinoamérica, generalmente es mejorutilizar inglés americano, a menos de que tu contenido vaya dirigido específicamente a lectores británicos.

Diferencias en Inglés - Diferentes Pronunciaciones
Hay docenas, si no es que cientosde diferentes formas de hablar inglés. variantes de acentos, dialectos y derivados del inglés. En las dos corrientes principales: inglés americano y británico.
Como dato interesante, la...