Dimension social de la tecnologia

La dimensión social de la tecnología y el principio de precaución1 The social dimension of technology and the precautionary principie
Jasé Luis LUJAN Universidad de has Isbas Bateares Iujan@uv.esJosé Antonio LÓPEZ CERFZO
Universidad de Oviedo

ce re zo ©p in Qn . ccu . u n oví . es

Recibido: 9-02 Areptados 4-03

2 ‘u ~
~
‘u

En los debates socia/es en e-orno a la tecnología y susconsecuencias socia/es, yen las propuestas de gestión del cambio tecnológico subyace una conte-ovee-sia sobre la dimensión social de la tecnología.
Esta controversia tiene que ve-e-con/a capacidad de/atecnología para imponer ciee-tas estructuras so-

PALABRAS CLAVES Determinismo ternohógico,
autonomía de ha tecnología, principio de precaución,

cia/es, modos de arganizacióo o formas de vida.Se trata en último extremo de/debate en toe-no a/determinisma tecno/ógico ya/a autonomía de la tecnología. Aquí ese-ud/aremos algunas de las versiones de esta controversia durante los últimas cuatrodécadas, y ana/izaremos la relación que mantiene en nuestros días con e/principio de precaución.

catástrofes

normales, riesgo

tecnológico

~

ti < u ~ u

Underlying social debates andacademic ana/yses about the social effece-s of e-eclsnological change, os

well os propasols br e-he asanagement of technologica/ change. a controversy about the social dimension of techno/ogy canbeidentified. This controversyis relate-de-o e-he capacity of e-he e-echno/ogyto impose certain social structue-es, pae-e-erns ofsocial organisation orways of /iving. This eventual/y amaunts e-o acontroversy aboue- e-echnological autonomy and determinism. We will revievv here same versions of this cane-eoversyover e-he Post foe-tyyears as we//as ana/yse e-he contempoe-aryrelae-ionship of e-luisconte-o versy with e-he so-col/ed pe-ecautionary principIe.

KEY WORDS
rechnoíogicaí determinism, autonomy al techuoology, precaucionary principie, normal accidents, technobog¡cah risk

SUMARIO...