Diseño

CDU 744.43

Diciembre

Dibujos técnicos

NORMA

ACOTACIÓN

ESPAÑOLA

Principios generales, definiciones, métodos de ejecución
indicaciones especiales

e

1

1994

UNE
I-039-94

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma establece los principios generales de acotación aplicables a los dibujos técnicos de
todos los sectores (mecánica, electricidad, ingeniería civil,arquitectura, etc.). En ciertos campos técnicos particulares estas reglas y convencionalismos generales pudieran no cubrir, de
manera adecuada, todas las necesidades. En estos casos, se podrían especificar reglas complementarias a recoger en normas específicas de estos sectores. Sin embargo, los principios generales de esta norma deben ser seguidos siempre, para facilitar el intercambio internacionalde dibujos y asegurar la coherencia entre los diversos sectores tecnológicos.
Las figuras que ilustran la norma son meras ilustraciones del texto y no pretenden reflejar
ninguna situación real. Por tanto, las figuras aparecen simplificadas con el fin de destacar
únicamente los principios generales válidos para todos los sectores.

2

NORMAS PARA CONSULTA

U NE l-032 - Dibujos técnicos.Principios generales de representación.

3

PRINCIPIOS GENERALES

3.1

Definiciones

Para los objetivos de esta norma se definen los siguientes terminos:
3.1.1 cota: Valor numérico expresado en unidades de medida apropiadas
gráficamente en los dibujos técnicos con líneas, símbolos y notas.
3.1.1.1

y representada

cota funcional (F): Cota esencial para la función de la pieza ohueco, véase figura 1.

3.1.1.2
cota no funcional (NF): Cota no esencial para la función de la pieza o hueco, véase figura 1.
3.1.1.3
cota auxiliar (AUX): Cota dada solamente a nivel informativo. No juega ningún papel decisivo en la fabricación o el control y se deduce de otros valores dados en el dibujo o documentos afines. Se indican entre paréntesis y en ningún caso serán objeto detolerancia,
véase figura 1.

Continúa en páginas 2 a 23

Secretarla
CTN
AENOR

del

Esta norma anula y sustituye

a las Normas UNE l-039

la Revisión de
Equivalente

fecha marzo de 1975 y UNE l-l 33 de fecha mayo de 1975
Las observaciones

relativas

a la presente

AENOR - Fernández

norma deben ser dirigidas

a

a:

ISO 129:1985

de la Hoz, 52 - 28010 Madrid

U NEI-039-94

Technical drawings. Dimensioning. General principles, definitions, methods
of execution and special indications.
Dessins techniques. Cotation. Principes génbraux, définitions, méthodes
@ AENOR 1994
Depósito legal: M s7 g35_g4 d’exécution et indications Sp~CiakS.

Grupo 12

UNE l-039-94

-2-

F

_,_

F

I-

a) Exigencias de diseño

b) Tornillo

Fig. 1 -Cotasfuncionales,

no funcionales

c) Agujero roscado

y auxiliares

3.1.2 elemento: Característica individual de una pieza, tal como superficie plana, superficie cilíndrica,
superficies paralelas, nervadura, rosca, ranura, perfil, etc.

dos

3.1.3 producto acabado: Pieza completa preparada para el montaje o la puesta en servicio, o bien, configuración fabricada a partir de un dibujo. Unproducto acabado puede ser igualmente una pieza que precisa
tratamientos posteriores (por ejemplo, las piezas fundidas o de forja) o una configuración que necesita ser
trabajada.
3.2 Aplicación
3.2.1 Se indicarán directamente sobre el dibujo, todas las informaciones dimensionales necesarias para definir clara y completamente una pieza o un elemento, salvo que esta información esté dada endocumentos
afines.
3.2.2

Cada elemento se acotará solo una vez en un dibujo.

3.2.3 Las cotas se colocarán sobre las vistas, cortes o secciones que representen
tos correspondientes.

m6s claramente

los elemen-

3.2.4 Todas las cotas de un dibujo se expreserán en la misma unidad (por ejemplo en milímetros) aunque
sin indicar su símbolo. Para evitar confusiones, el símbolo de la unidad...