diseño

Wallpaper*

Wallspaper’s hot pick of the latest global going-on

ÍNDICE
HISTORIA
MANUAL DE MONTAJE Y
USOS

INDEX
HISTORY
INSTALLATION AND USAGE MANAGE

FABRICACIÓN, DISTRI-

MANUFACTURING, DIS-

BUCIÓN Y VENTAS

TRIBUTION AND SALES

PRESENTACIÓN FINAL Y

FINAL PRESENTATION

EMBALAJE
OTROS OBJETOS

Wallpaper*

AND PACKA-GING
OTHER OBJECTS

PRESENTACIÓN DELOBJECTO · INTRODUCTION OF THE OBJECT

AJEDREZ · CHESS |3

Josef Hartwig y el diseño de la Bauhaus
Josef Hartwig and the design of the Bauhaus

Una de las creaciones más conocida y comercializada diseñada por el maestro de taller Josef Hartwig
One of the best known and commercialized creations designed by Josef Hartwig workshop master

De la mano del fabricante Naef os presentamos este ajedrezde líneas rectas y simplistas.
Su estilo rememora los años 20 con la escuela
Bauhaus. Este diseño del año 1923 es obra del
escultor Josef Hartwig.

Las piezas son formas geométricas básicas,
en su mayoría cubos, cuyo tamaño y combinación simboliza el movimiento en el juego.
De esa forma el peón, la pieza básica, es un
cubo pequeño, mientras que la reina es un
gran cubo coronado por unaesfera, simbolizando que puede moverse en cualquier
dirección.

Esta fabricado en madera y cada pieza está
diseñada y pensada para indicarnos que
movimientos debemos de ejecutar. Esferas,
cilindros y cubos es lo único que moverás para
ejecutar un jaque mate y ganar a tu adversario.

El tablero también forma parte del diseño y
se diferencia de los habituales en que este no
tiene ningúntipo de borde o marco, sino que
se acaba en el momento en que se acaba el
damero.

Manufacturer of hand Naef we present this chess
and simplistic straight lines. His style recalls the ‘20s
with the Bauhaus school. This 1923 design by sculptor Josef Hartwig.

The pieces are basic geometric shapes, mostly cubes,
the size and movement symbolizes combination in
the game.
That way the pawn, thebasic part is a small cube,
while the Queen is a large cube topped by a sphere,
symbolizing that can move in any direction.

This made of wood and each piece is designed
​​
and intended to indicate that we should execute
movements. Spheres, cylinders and cubes is all that
will move to execute a checkmate and win your
opponent.

The panel also forms part of the design and the
usualdifference that this does not have any edge or
frame, but just at the moment when the checkboard
is finished.

*

El juego de ajedrez bauhaus
Bauhaus chess game

Wallpaper*

MANUAL DE USO · INSTRUCTIONS

4|AJEDREZ · CHESS

balbla

Instrucciones Instructions
Aprender en cinco minutos Learn in five minutes
El ajedrez es uno de los más interesantes
juegos de mesa que existen,considerado
por algunos como deporte ciencia,
debido a la gran cantidad de posibles jugadas, que hacen que sea casi imposible
de aprender de memoria un camino
seguro a la victoria. Lo más básico para
comenzar a jugar ajedrez es aprender el
movimiento de las piezas y la posición
de inicio.
Chess is one of the most interesting games
in the world, considered by some as a sport
science, due to thelarge number of possible
moves, which make it almost impossible to
memorize a sure path to victory,. The basics
to start playing chess is to learn the moves of
the pieces and start position.

Ninguna pieza puede ser movida a
una casilla ocupada por una pieza del
mismo color. Si una pieza se mueve a
una casilla ocupada por una pieza de su
oponente, ésta es capturada y retirada
deltablero de Ajedrez como parte del
mismo movimiento.
La Reina se puede mover a cualquier
casilla a lo largo de la fila, columna
o diagonal en la que se encuentra:
La Torre se puede mover a cualquier
casilla a lo largo de la fila o columna
en la que se encuentra:
El Alfil se puede mover a cualquier
casilla de su propio color a lo largo de
una de las diagonales sobre las que se
encuentra:
El...