Diversidad lingüistica

AMERINSA Civilisation

Alex Mizgier G 83

La diversidad lingüística

Fenómeno descuidado por gran parte de la gente y considerado como normal dentro el proceso de modernidad de hoy en día, ladesaparición de las lenguas está lejos de serlo. A pesar de que la gran parte de la gente piensa que el multilingüismo es una maldición (según la Biblia), que induce un empobrecimiento de las lenguas,y que es un peligro para la identidad personal de cada individuo, la diversidad lingüística es una forma de diversidad cultural muy importante para la humanidad. Hace parte de nuestro patrimoniocultural, sobre todo por la enorme riqueza que representa. Cada lengua nos aporta una visión y un conocimiento del mundo, realmente precioso y único. Lamentablemente, hace una cierta cantidad de años lacomunidad científica se percató que la desaparición de las lenguas es un fenómeno que se ha incrementado considerablemente dentro de los últimos 30 años. Esta desaparición, que ocurre generalmentecuando el último hablante de una lengua muere, es consecuencia de numerosos hechos como el colonialismo, la falta de documentación y estudios de una lengua, catástrofes naturales, genocidios e imperialismode las culturas dominantes, y la omnipresente informática, entre otros. Principalmente, se identifica un proceso de 3 etapas dentro de la desaparición de una lengua (según David Crystal en suartículo “La diversidad lingüística: una ventaja para la humanidad” aparecido en el Courrier International, n°486 del 24 de febrero de 2000): primero, se crea una presión sobre los locutores de esta lengua,proveniente de una cultura más dominante, para hablar la nueva lengua; luego, se identifica un periodo de bilingüismo emergente, que no dura demasiado, ya que los hablantes comienzan a dominar muchomás la nueva lengua que la antigua, hasta el punto que esta ultima pasa a ser olvidad por la gran mayoría; finalmente, la nueva generación se identifica más con la nueva lengua, y termina por...