Docente

Introducción
Este documento describe cómo configurar el fax en su producto.
Configurar el todo-en-uno para enviar o recibir faxes
Siga estos pasos para configurar el producto para enviar o recibir faxes.
NOTA:Antes de configurar su producto para enviar y recibir faxes, debe conectar el producto al equipo e instalar el software.
Paso 1: Identifique el tipo de sistema telefónico que utilizaSegún su país o región, posee un sistema telefónico serial o paralelo. Las instrucciones para configurar el fax varían si el sistema telefónico es en serie o paralelo .
NOTA:Si su país o región no aparece en la tabla incluida a continuación, es probable que disponga de un sistema telefónico en serie. Si no sabe con seguridad cuál es su sistema telefónico (paralelo o serie), póngase en contacto consu compañía telefónica.
Países o regiones con sistema telefónico de tipo paralelo |
Argentina | Irlanda | Arabia Saudita |
Australia | Japón | Singapur |
Brasil | Corea | España |
Canadá | Latinoamérica | Taiwán |
Chile | Malasia | Tailandia |
China | México | Estado Unidos |
Colombia | Filipinas | Venezuela |
Grecia | Polonia | Vietnam |
India | Portugal | |
Indonesia |Rusia | |
En un sistema telefónico en serie , el tipo de conector del equipo telefónico compartido (módems, teléfonos y contestadores automáticos) no permite la conexión física en el puerto "2-EXT" en el producto. Debe conectar todos los equipos al conector telefónico de pared.
NOTA:En algunos países y regiones que usan un sistema telefónico en serie se incluye un adaptador con el producto. Eladaptador le permite conectar otros dispositivos de telecomunicaciones al conector de pared donde conectará el producto. Si desea obtener más información, consulte la guía del usuario que se incluye con el producto.
Paso 2: Determine el tipo de línea telefónica
NOTA:Este paso sólo se aplica a sistemas telefónicos en paralelo. Si tiene una línea de teléfono en serie, salte al siguiente paso.Determine si el producto tiene su propia línea de teléfono (línea telefónica dedicada) o si comparte la línea telefónica con otro dispositivo, como un teléfono, contestador automático, o módem.
Paso 3: Conecte el cable telefónico
Según el tipo de línea telefónica que tenga, use uno de los siguientes métodos para conectar el cable de teléfono.
NOTA:Si el tipo de conexión que desea realizar no es unade las opciones de la lista, consulte la guía del usuario del producto HP.
NOTA:Si no utiliza el cable telefónico que se incluye para conectar desde el conector telefónico al producto , es posible que no pueda enviar y recibir faxes correctamente. Este cable de teléfono especial posee sólo dos alambres de cobre. Reemplace cualquiera cable de cuatro alambres por un cable de dos alambres. Si tieneel cable que se incluye con su producto y es lo suficientemente largo, utilice dicho cable.
figura 1: Cable telefónico de dos alambres

figura 2: Cable telefónico de cuatro alambres

Método 1: Conecte el cable telefónico en una línea telefónica dedicada
Use este método si dispone de una línea de teléfono independiente en la que no recibe llamadas de voz y no tiene ningún otro equipoconectado a esa línea.
Cuando suene el teléfono, el producto responderá automáticamente después del número de timbres establecidos. A continuación, el producto comenzará a emitir tonos de recepción de fax al fax emisor y recibirá el mensaje.
Siga estos pasos si el producto utiliza una línea telefónica dedicada.
1. Desconecte cualquier dispositivo telefónico del conector de teléfono en el que va aconectar el producto.
2. Conecte el cable de teléfono que se incluye con el producto entre el puerto Línea-1 en el producto y el conector de teléfono.
figura 3: Conecte el cable telefónico

1 - Conector telefónico de pared
2 - Conecte el cable telefónico al puerto Línea-1
3. Configure el producto HP en Respuesta automática para que el producto conteste las llamadas automáticamente....