document

¿Como se construye la experiencia intermodal del
movimiento y la música en la danza? Relaciones
de coherencia en la performance
de frases de música y de movimiento*
HOW IS IT BUILT THE INTERMODAL EXPERIENCE OF MUSIC AND MOVEMENT IN DANCE? RELATIONS OF COHERENCE IN
THE PERFORMANCE AND RECEPTION OF PHRASES OF MUSIC AND MOVEMENT
COMO SE CONSTRÓI A EXPERIÊNCIA INTERMODAL DO MOVIMENTO E A MÚSICA NADANÇA? RELAÇÕES DE COERÊNCIA
NO DESEMPENHO E NA RECEPÇÃO DE FRASES DE MÚSICA E DE MOVIMENTO

Isabel Cecilia Martínez** y Juliette Epele***
Fecha de recepción: 15 DE ENERO DE 2012 | Fecha de aceptación: 9 DE MARZO DE 2012
Encuentre este artículo en http://cuadernosmusicayartes.javeriana.edu.co
SICI: 1794-6670(201207)7:2<65:EIMMED>2.0.TX;2-W

Resumen
La relación entre la música y el movimientointeresa a las artes temporales y del movimiento. En
este trabajo, formulamos una hipótesis de coexpresión entre ambos y realizamos tres estudios:
i) comparación de frases de música y movimiento en coreografías de danza, ii) análisis de la coocurrencia sonoro-kinética en el climax de una obra y iii) testeo de la sensibilidad del receptor a la

* Artículo de investigación resultado del proyecto 11B237Cognición Musical Corporeizada: Ontogénesis,
Percepción y Performance de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
** Doctora en Filosofía, con aplicación a Psicología de la Música, de la Universidad de Roehampton Surrey,
Reino Unido. Licenciada y profesora en Educación Musical de la Universidad Nacional de La Plata,
Argentina. Fundadora y presidente actual de la Sociedad Argentina para lasCiencias Cognitivas de la
Música. icm@isis.unlp.edu.ar.
*** Profesora de conjuntos instrumentales y de cámara de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, y
profesora superior de piano del Conservatorio Provincial Gilardo Gilardo de la misma ciudad. Integrante del
proyecto de investigación Cognición Musical Corporeizada: Ontogénesis, Percepción y Performance de la
Universidad Nacional de laPlata bajo la dirección de la Dra. Isabel C. Martínez. epelejuliette@gmail.com.

cuadernos de MÚSICA, ARTES VISUALES Y ARTES ESCÉNICAS

65

Volumen 7 - Número 2 / Julio - Diciembre de 2012 / ISSN 1794-6670
Bogotá, D.C., Colombia / pp. 65 - 82

mavae-7-2-3-martinez.indd 65

03/10/2012 09:49:50 a.m.

información sonoro-kinética. Encontramos que i) el movimiento se organiza en forma coherente
con laestructura musical en una correspondencia no estricta; ii) el inicio del movimiento anticipa
siempre al ataque sonoro y culmina siempre después, aunque sonido y movimiento llegan juntos
en el ataque, y iii) el receptor es sensible a la tensión kinético-tonal y a los aspectos individuales
de la performance. Corroboramos la coexpresión, siendo que ambos modos expresivos pertenecen a universosseparados.
Palabras clave: música, movimiento, danza, experiencia intermodal, coexpresión.
Palabras clave descriptores: música, danza, movimiento, arte y música.
Abstract
The relationship between music and movement is a topic of interest in the temporal arts and
movement. In this paper we posited a hypothesis of co-expression between music and movement and realized three studies i) comparative analyses ofphrases of music and movement in
dance choreographies; ii) study of sonic-kinetic co-ocurrence at the climax of a musical piece and
iii) testing of participants sensitivity to sonic-kinetic. We found that i) movement is coherently
organized with musical structure on a non-strict correspondence; ii) the beginning of movement
always precedes the sound attack and ends afterwards, although sound andmovement jointly
arrive at the point of attack and iii) participants are sensitive to the sonic-kinetic tension and to
the particular aspects of performance. In the end we found support for music and movement
co-expression, even though both expressive modes belong to separate universes.
Keywords: music, movement, dance, intermodal experience, co-expression.
Keywords: music, dancing, motion, art...