Documento

DE LA HISTORIA DE LA TELENOVELA A LA TELENOVELA HISTÓRICA. LAS CARACTERÍSTICAS DEL FORMATO DE LA TELENOVELA A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA TELEVISIVA * )URP 7HOHQRYHOD¶V +LVWRU\ WR +LVWRULF 7HOHQRYHOD )RUPDW &KDUDFWHULVWLFV 7KURXJK 79 ,QGXVWU\¶V 'HYHORSPHQW
Adrien J. Charlois Allende 0DHVWUR HQ &RPXQLFDFLyQ SRU OD 8QLYHUVLGDG GH *XDGDODMDUD *XDGDODMDUD 0p[LFR GHVGH  $FWXDOPHQWHVH GHVHPSHxD FRPR SURIHVRU LQYHVWLJDGRU GHO 'HSDUWDPHQWR GH (VWXGLRV GH OD &RPXQLFDFLyQ 6RFLDO GH OD 8QLYHUVLGDG GH *XDGDODMDUD ,JXDOPHQWH LPSDUWH FXUVRV VREUH PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ PDVLYD H KLVWRULD GH OD UDGLR \ OD WHOHYLVLyQ HQ HO 'HSDUWDPHQWR GH +LVWRULD GH OD PLVPD LQVWLWXFLyQ 'HVGH  HV 6HFUHWDULR 7pFQLFR GH OD UHYLVWD &RPXQLFDFLyQ \ 6RFLHGDG adriencharlois@hotmail.com&RUUHVSRQGHQFLD 3DVHR 3RQLHQWH  &RO -DUGLQHV GHO &RXQWU\ *XDGDODMDUD -DOLVFR 0p[LFR &S 

*

(VWH WUDEDMR HV SURGXFWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ ³)LFFLRQHV GH OD KLVWRULD H KLVWRULDV HQ ¿FFLyQ (O WUDPDGR GH OD KLVWRULD HQ HO IRUPDWR GH OD WHOHQRYHOD PH[LFDQD (O FDVR GH Senda de Gloria”, UHDOL]DGD SDUD REWHQHU HO JUDGR GH 0DHVWUR HQ &RPXQLFDFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG GH *XDGDODMDUD México.Charlois - De la historia de la telenovela a la telenovela histórica. Las características del... (pp.129-150)



RESUMEN (Q HVWH WH[WR VH LQWHQWD GDU XQ VDOWR HQ HO DQiOLVLV GH XQ VXEIRUPDWR HVSHFt¿FR GH OD WHOHQRYHOD OD WHOHQRYHOD KLVWyULFD SDVDQGR GH OD historia del formato general, entrelazado con sus condicionantes industriales, a las características del sub-formato. Siguiendo lasHWDSDV GH OD LQGXVWULD GH ¿FFLyQ WHOHYLVLYD SURSXHVWDV SRU 1RUD 0D]]LRWWL VH LQWHQWD SODQWHDU OR TXH GH LQGXVWULDO WLHQH XQ VXE IRUPDWR TXH HQ 0p[LFR KD SHUPLWLGR HQWUHOD]DU GLVFXUVR KLVWyULFR QDFLRQDO FRQ PHORGUDPD WHOHYLVDGR 2OYLGDGD GH ORV HVWXGLRV GH OD WHOHQRYHOD PH[LFDQD KD VLGR QHFHVDULR SDUWLU GH HOORV SDUD comenzar a generar historiografía de la propia narración histórica PHGLiWLFDPalabras clave: +LVWRULD 7HOHQRYHOD 7HOHQRYHOD +LVWyULFD ,QGXVWULD 7HOHYLVLYD 0p[LFR ABSTRACT 7KLV HVVD\ WULHV WR WDNH D OHDS RQ WKH DQDO\VLV RI D VSHFL¿F VXEIRUPDW RI WKH WHOHQRYHOD KLVWRULF WHOHQRYHOD JRLQJ IURP WKH KLVWRU\ RI WKH format through the industrial conditions and to the characteristics RI WKH VXEIRUPDW )ROORZLQJ WKH VWDJHV RI WKH 79 ¿FWLRQ LQGXVWU\ suggested by Nora Mazziotti,we try to state the industrial part of a sub-format, which in Mexico has enabled the interrelation between QDWLRQDO KLVWRULFDO GLVFRXUVHV ZLWK WHOHYLVHG PHORGUDPD )RUJRWWHQ IURP WKH WHOHQRYHOD VWXGLHV LW KDV EHHQ QHFHVVDU\ WR UHO\ LQ WKHP to begin generating mediated historical narrations of its own media historiography. Key words: +LVWRU\ 7HOHQRYHOD +LVWRULFDO 7HOHQRYHOD 7HOHYLVLRQ Industry,Mexico. Recibido: 22 de julio de 2011 Aprobado: 4 de agosto de 2011

130

folios 26, 2011, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia

3RFR D SRFR UHSHQVDU OD SUiFWLFD GH OD KLVWRULRJUDItD HQ IRUPDWRV WHOHYLVLYRV VH YD YROYLHQGR LQWHUpV FRP~Q HQ GLVWLQWDV SDUWHV GHO SODQHWD (QWHQGLHQGR TXH OD SUHVHQFLD GH GLVFXUVR KLVWyULFR HQ WHOHYLVLyQ HV DOJR UHFXUUHQWH GLVWLQWRV académicos,tanto desde la historia como desde la comunicación han puesto sus PLUDGDV HQ HVWH HQWUHFUX]DPLHQWR QDUUDWLYR 3HUR HQWHQGHU OD KLVWRULD HQ XQ IRUPDWR WLHQH FRPR FRQGLFLyQ SUHYLD FRQRFHU ODV SDUWLFXODULGDGHV SURSLDV GHO PLVPR (V GHFLU KD\ TXH SDUWLU GH OD KLVWRULD GHO IRUPDWR SDUD UHÀH[LRQDU HQ WRUQR D OD KLVWRULD HQ HO IRUPDWR 'H DKt OD LGHD GH HVWH WH[WR GH SDUWLU GH XQ UHFRUULGR HQ WRUQR DOD KLVWRULD GH OD WHOHQRYHOD PH[LFDQD SDUD UHFXSHUDU HO VXEIRUPDWR SURSLR GH OD WHOHQRYHOD KLVWyULFD

DE LA TELENOVELA MEXICANA: INDUSTRIA, FORMATO, EVOLUCIONES Y PERMANENCIAS /D WHOHQRYHOD QR QDFLy FRQ OD WHOHYLVLyQ PH[LFDQD SHUR HV HQ HVWH HVSDFLR GRQGH KD DEUHYDGR GH P~OWLSOHV PDWULFHV QDUUDWLYDV SDUD VHU OR TXH DFWXDOPHQWH HV WDO y como actualmente se le reconoce como mexicana. Como la...