Doherty, paul - alejandro magno en la casa de la muerte
Páginas: 410 (102285 palabras)
Publicado: 17 de marzo de 2011
PAUL DOHERTY
ALEJANDRO MAGNO EN LA CASA DE LA MUERTE
Traducción de Alberto Coscarelli
Título original: The House of Death
Primera edición: mayo de 2003
Copyright © Paul C. Doherty, 2001 © de la traducción: Alberto Coscarelli, 2003 © de la presente edición: Edhasa, 2003 Avda. Diagonal, 519-521.08029 Barcelona Tel. 93 494 97 20 E-mail: info@edhasa.es http://www.edhasa.es ISBN:84-350-5527-2
Impreso por Romanyá/Valls, S.A.
Verdaguer, 1.08786 Capellades (Barcelona)
sobre papel offset crudo de Leizarán.
Depósito legal: B-23.826-2003
Impreso en España
Para el capitán Frank y Phyllis McKenzie
de Arlington, Virginia
Amantes de Grecia
«Él llevó a cabo más asombrosas empresas que cualquiera de los reyes que vivieron antes que él y que cualquiera de los que siguieron trasél hasta nuestro propio tiempo.»
Diodoro Sículo, Biblioteca histórica, libro 17, capítulo 117
PERSONAJES HISTÓRICOS MENCIONADOS EN ELTEXTO
La Casa de Macedonia
FILIPO Rey de Macedonia hasta su asesinato en el año 336 a.C. Padre de Alejandro.
OLIMPIA DE MOLOSSUS (Nacida en Mirtale). Esposa de Filipo, madre de Alejandro. Corregente de Macedonia durante la conquista de Persia por Alejandro.ALEJANDRO Hijo de Filipo y Olimpia.
EURÍDICE Esposa de Filipo después de que él se divorciara de Olimpia. Era sobrina del general favorito del rey, Attalo. Eurídice, su bebé y Attalo fueron ejecutados después de la muerte de Filipo.
ARRIDEO Hijo de Filipo y una de sus concubinas, envenenado por Olimpia. Sobrevivió, pero discapacitado psíquico durante el resto de su vida.
La corte deMacedonia
CLEITO EL NEGRO Hermano del ama de cría de Alejandro. Guardaespaldas personal de Alejandro. HEFESTIÓN Compañero inseparable de Alejandro.
ARISTANDRO Nigromante de la corte y consejero de Alejandro.
ARISTÓTELES Tutor de Alejandro en los olivares de Mieza; filósofo griego.
SÓCRATES Filósofo ateniense. Acusado de «impiedad», fue obligado a beber veneno.
PAUSANIAS Asesino de Filipo deMacedonia.
Los generales de Alejandro
PARMENIO, PTOLOMEO, SELEUCO, AMINTAS, ANTÍPATRO (nombrado corregente en Macedonia) y NEARCO.
La corte de Persia
DARÍO III Rey de Reyes.
ARSITES Sátrapa de Frigia. Comandante en jefe del ejército persa en el río Gránico.
MITRÍDATES Y NIFRATES Comandantes persas.
MEMNÓN DE RODAS Un mercenario griego al servicio de Persia, uno de los pocos generales quederrotó a las tropas macedonias.
CIRO Y JERJES Antiguos grandes emperadores persas.
Los escritores
ESQUILO, ARISTÓFANES, EURÍPIDES Y SÓFOCLES. Dramaturgos griegos.
HOMERO Celebérrimo autor de la Ilíada y la Odisea.
DEMÓSTENES Demagogo griego, ardiente opositor de Alejandro.
HIPÓCRATES DE COS Médico y escritor griego, considerado el padre de la medicina.
La mitología griega
ZEUS Diossupremo. HERA Su esposa.
APOLO Dios del Sol.
ARTEMISA Diosa de la Caza.
ATENEA Diosa de la Guerra.
HÉRCULES Semidiós. Uno de los famosos antepasados de Alejandro.
ESCULAPIO Semidiós. Un gran sanador.
EDIPO Trágico héroe y rey de Tebas.
DIONISIO Dios del vino.
ENYALIOS Antiguo dios de la Guerra macedonio.
La guerra de Troya
PRÍAMO Rey de Troya.
HÉCTOR Hijo de Príamo y gran general troyano.PARÍS Hermano de Héctor que provocó la guerra de Troya al secuestrar a la bella Helena.
AGAMENÓN Líder de los griegos en la guerra de Troya.
AQUILES Héroe griego y guerrero en la guerra de Troya que mató a Héctor. Murió al ser alcanzado por una flecha disparada por Paris. Alejandro lo consideraba un antepasado directo.
PATROCLO Amante de Aquiles; su muerte en la guerra de Troya causó la furiaasesina de Aquiles.
U LISES Rey de Ítaca; luchó contra Troya y su viaje de regreso se convirtió en el tema del poema homérico.
AYAX Comandante griego en la guerra de Troya; su violación de la sacerdotisa y profetisa Casandra lo llevó a la muerte.
PREFACIO
En el año 336 A.C, Filipo de Macedonia murió bruscamente en su momento de máxima gloria, asesinado por un antiguo amante...
ALEJANDRO MAGNO EN LA CASA DE LA MUERTE
Traducción de Alberto Coscarelli
Título original: The House of Death
Primera edición: mayo de 2003
Copyright © Paul C. Doherty, 2001 © de la traducción: Alberto Coscarelli, 2003 © de la presente edición: Edhasa, 2003 Avda. Diagonal, 519-521.08029 Barcelona Tel. 93 494 97 20 E-mail: info@edhasa.es http://www.edhasa.es ISBN:84-350-5527-2
Impreso por Romanyá/Valls, S.A.
Verdaguer, 1.08786 Capellades (Barcelona)
sobre papel offset crudo de Leizarán.
Depósito legal: B-23.826-2003
Impreso en España
Para el capitán Frank y Phyllis McKenzie
de Arlington, Virginia
Amantes de Grecia
«Él llevó a cabo más asombrosas empresas que cualquiera de los reyes que vivieron antes que él y que cualquiera de los que siguieron trasél hasta nuestro propio tiempo.»
Diodoro Sículo, Biblioteca histórica, libro 17, capítulo 117
PERSONAJES HISTÓRICOS MENCIONADOS EN ELTEXTO
La Casa de Macedonia
FILIPO Rey de Macedonia hasta su asesinato en el año 336 a.C. Padre de Alejandro.
OLIMPIA DE MOLOSSUS (Nacida en Mirtale). Esposa de Filipo, madre de Alejandro. Corregente de Macedonia durante la conquista de Persia por Alejandro.ALEJANDRO Hijo de Filipo y Olimpia.
EURÍDICE Esposa de Filipo después de que él se divorciara de Olimpia. Era sobrina del general favorito del rey, Attalo. Eurídice, su bebé y Attalo fueron ejecutados después de la muerte de Filipo.
ARRIDEO Hijo de Filipo y una de sus concubinas, envenenado por Olimpia. Sobrevivió, pero discapacitado psíquico durante el resto de su vida.
La corte deMacedonia
CLEITO EL NEGRO Hermano del ama de cría de Alejandro. Guardaespaldas personal de Alejandro. HEFESTIÓN Compañero inseparable de Alejandro.
ARISTANDRO Nigromante de la corte y consejero de Alejandro.
ARISTÓTELES Tutor de Alejandro en los olivares de Mieza; filósofo griego.
SÓCRATES Filósofo ateniense. Acusado de «impiedad», fue obligado a beber veneno.
PAUSANIAS Asesino de Filipo deMacedonia.
Los generales de Alejandro
PARMENIO, PTOLOMEO, SELEUCO, AMINTAS, ANTÍPATRO (nombrado corregente en Macedonia) y NEARCO.
La corte de Persia
DARÍO III Rey de Reyes.
ARSITES Sátrapa de Frigia. Comandante en jefe del ejército persa en el río Gránico.
MITRÍDATES Y NIFRATES Comandantes persas.
MEMNÓN DE RODAS Un mercenario griego al servicio de Persia, uno de los pocos generales quederrotó a las tropas macedonias.
CIRO Y JERJES Antiguos grandes emperadores persas.
Los escritores
ESQUILO, ARISTÓFANES, EURÍPIDES Y SÓFOCLES. Dramaturgos griegos.
HOMERO Celebérrimo autor de la Ilíada y la Odisea.
DEMÓSTENES Demagogo griego, ardiente opositor de Alejandro.
HIPÓCRATES DE COS Médico y escritor griego, considerado el padre de la medicina.
La mitología griega
ZEUS Diossupremo. HERA Su esposa.
APOLO Dios del Sol.
ARTEMISA Diosa de la Caza.
ATENEA Diosa de la Guerra.
HÉRCULES Semidiós. Uno de los famosos antepasados de Alejandro.
ESCULAPIO Semidiós. Un gran sanador.
EDIPO Trágico héroe y rey de Tebas.
DIONISIO Dios del vino.
ENYALIOS Antiguo dios de la Guerra macedonio.
La guerra de Troya
PRÍAMO Rey de Troya.
HÉCTOR Hijo de Príamo y gran general troyano.PARÍS Hermano de Héctor que provocó la guerra de Troya al secuestrar a la bella Helena.
AGAMENÓN Líder de los griegos en la guerra de Troya.
AQUILES Héroe griego y guerrero en la guerra de Troya que mató a Héctor. Murió al ser alcanzado por una flecha disparada por Paris. Alejandro lo consideraba un antepasado directo.
PATROCLO Amante de Aquiles; su muerte en la guerra de Troya causó la furiaasesina de Aquiles.
U LISES Rey de Ítaca; luchó contra Troya y su viaje de regreso se convirtió en el tema del poema homérico.
AYAX Comandante griego en la guerra de Troya; su violación de la sacerdotisa y profetisa Casandra lo llevó a la muerte.
PREFACIO
En el año 336 A.C, Filipo de Macedonia murió bruscamente en su momento de máxima gloria, asesinado por un antiguo amante...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.