E1 ISABEL LUNA















CUADRO COMPARATIVO


Nivel de Lenguaje
Grupos de palabras
Significado
Contexto
Pertinencia de nivel

Culto
Automóvil
Vehículo que se mueve libremente por acción deun motor.
Los automóviles nuevos saldrán a la venta el próximo mes.
Lenguaje que se utiliza en las agencias que venden automóviles.

Estándar
Coche

Iremos de paseo en el coche.Lenguaje que se utiliza en casa con la familia.

Popular
Carcacha

Ya se descompuso otra vez tu carcacha.
Lenguaje utilizado en el ámbito informal “callejero” de amigos.






CultoMadre
Mujer qu ha tenido uno o varios hijos.
Cuál es el nombre de tu madre.
Lenguaje que se utiliza principalmente, de manera escrita sobre todo en formatos o solicitudes.

EstándarMamá

Mi mamá es la mejor del mundo.
Lenguaje que se utiliza de manera familiar en casa con mamá.

Popular
Jefa

Ya me voy porque si llego tarde la jefa se enoja
Lenguaje
utilizado demanera muy informal y en niveles sociales bajos o medios






Culto
Residencia
Lugar en que se reside o habita
Nos dirigiremos en visita oficial a la residencia del presidente.Lenguaje que se utiliza para denominar de manera elegante la casa de alguien importante.

Estándar
Casa

En la casa hay varias habitaciones que necesitan arreglos
Lenguaje utilizado demanera habitual para nombrar el lugar donde vivimos

Popular
Cantón

Vamos a mi cantón y ahí hacemos la fiesta
Lenguaje utilizado en la calle normalmente y de manera informal.Culto
Niño
Persona que está en la etapa de la niñez.
El niño nació el día de ayer.
Leguaje utilizado de manera formal.

Estándar
Nene

El nene está en la cuna y aun duerme.
Lenguajeutilizado de manera cordial normalmente en casa más informal.

Popular
Chamaco

El chamaco se salió al patio y ya se mojó.
Lenguaje utilizado en niveles sociales bajo o medio.