Egipto

El enfoque es eminentemente energético, pero muestra una perspectiva generalmente ignorada por los medios más importantes, que se dedican a transmitir las manifestaciones y sus efectos y no tanto lasposibles causas subyacentes. Por su interés lo hemos traducido y lo presentamos en esta web en castellano.
¿Qué hay detrás de los problemas egipcios?
Todos hemos leído lo que sucede en Egipto enlos periódicos y nos preguntamos qué puede haber tras sus problemas. Permítanme ofrecerles algunas pistas.
Al menos una parte de los problemas egipcios reside en que el gobierno había amenazado conreducir los subsidios a los alimentos. Ahora estaba pensando en mantener los subsidios de los alimentos y aumentar los subsidios a la energía, pero no está claro que monto dinerario para los subsidiosserá suficiente. El gobierno está tomando medidas para conseguir que los alimentos y la energía sean accesibles para la mayoría, pero hay preocupación porque estas medidas puedan no ser suficientes.
Lasituación de declive financiero en Egipto
Existe una buena razón por la que se puede suponer que Egipto pueda comenzar a tener problemas con los subsidios alimenticios y energéticos. Su situaciónfinanciera se encuentra en declive y simultáneamente el coste de los alimentos importados se ha disparado. Si vemos el gráfico de las importaciones egipcias de petróleo y de su consumo, utilizando elgráfico de Energy Export Databrowser, cuyos gráficos se elaboran con los datos de las estadísticas (anuales) de British Petroleum (BP), vemos que el consumo egipcio de petróleo ha ido aumentando conrapidez, a la par que la cantidad de petróleo (nacional) extraído iba disminuyendo cada año.
Hacia 2010 ó 2011, Egipto va a cambiar de ser país exportador de petróleo a importador del mismo, en elsupuesto de que haya importaciones disponibles en el mercado mundial. El dilema es que Egipto no es el único país en declive de su producción petrolífera; su producción de petróleo está nivelada...