Ejecución provisional en el proceso civil

Revista Chilena de Derecho, vol. 36 N 0 1, pp. 21 - 50 [2009]
MENESES PACHECO , Claudio

“La ejecución provisional en el proceso civil chileno”

LA EJECUCIÓN PROVISIONAL EN EL PROCESO CIVIL
CHILENO
PROVISIONAL ENFORCEMENT IN CHILEAN CIVIL PROCEDURE
CLAUDIO MENESES PACHECO*
RESUMEN: Este es un trabajo destinado a exponer cuál es el estado de la cuestión en
Chile en materia de ejecuciónprovisional. Ante la ausencia de un tratamiento expreso en
la ley vigente, la escasa doctrina y casi nula jurisprudencia, se formulan algunas apreciaciones críticas acerca de la procedencia de este mecanismo, en especial considerando la
forma como se encuentra organizada la primera instancia del proceso civil chileno. Así, el
principal propósito es entregar algunos puntos de referencia paradeterminar en qué
medida puede ser necesaria o deseable esta figura, en un ordenamiento como el nuestro
que en el tiempo ha sido tan reacio a incorporarla de un modo vigoroso.
Palabras clave: Ejecución provisional, Resoluciones que causan ejecutoria, Organización
de la primera instancia.
ABSTRACT: This paper is intended to present the state of affairs in Chile regarding
provisional enforcement.Considering the absence of legal regulation, the slim legal
doctrine and the almost nonexistent case law, we formulate some critical assessments
regarding the merits of this mechanism, taking especially into account the way in which
the first instance is organized in Chilean civil procedure. Our main intention is to give
some points of reference to determine to what extent this mechanism maybe necessary or
desirable in a system like ours that has –throughout time– been so reluctant to
incorporate it in a vigorous manner.
Key words: Provisional enforcement, Enforceable judgments, First instance organization.

I. APROXIMACIÓN

AL TEMA CENTRAL

La figura de la ejecución provisional, inmediata o anticipada de la sentencia civil
no firme carece de expresa regulación en el sistemachileno vigente. De hecho, estas
denominaciones solo aparecen mencionadas en algunos trabajos teórico-comparados recientes1, pero no presentan un tratamiento acabado en lo tocante a la normativa nacio*

Este artículo corresponde, con algunos ajustes, a la relatoría elaborada para las XXI Jornadas Iberoamericanas de Derecho Procesal, celebradas en Lima, Perú, en octubre de 2008. El trabajo fuesolicitado por los
profesores Eduardo Oteíza (Argentina) y Luis María Simón (Uruguay), a quienes el autor agradece. La
publicación de este texto fue estimulada por el profesor Alejandro Romero Seguel, a quien el autor
manifiesta su gratitud por el constante apoyo.
** Licenciado en Ciencias Jurídicas Universidad Adolfo Ibáñez, Becario del Programa de Doctorado, Universidad de los Andes, Chile.Profesor de Derecho Procesal, Universidad de Valparaíso. Correo electrónico:
claudio.meneses@uv.cl, cmeneses@mbmack.cl.
1 Destacamos, C HOZAS (2007) pp. 401-426; H INOJOSA y P ALOMO (2006) pp. 123-162; P ÉREZ (2006) pp.
500-502.

21

22

Revista Chilena de Derecho, vol. 36 N 0 1, pp. 21 - 50 [2009]
M ENESES PACHECO , Claudio

“La ejecución provisional en el proceso civil chileno”nal. Tampoco encontramos pronunciamientos jurisprudenciales que aborden sus principales aspectos.
Lo que existe en el Derecho nacional es una regulación del aspecto central del cual
se ocupa este mecanismo procesal, esto es, la posibilidad de obtener el cumplimiento
compulsivo de una sentencia judicial condenatoria que aún no adquiere firmeza y que
está o puede estar sometida a recursosprocesales2. En nuestro país, esta alternativa se
halla contemplada principalmente por el art. 231 inc. 1° del Código de Procedimiento
Civil (CPC), cuyo texto transcribiremos más adelante. En él se alude a las llamadas
“resoluciones que causan ejecutoria”, que son pronunciamientos judiciales no firmes que
admiten ejecución por medios coactivos3.
En el ámbito de los trabajos prelegislativos y...