Ejercitaci N Inserci N De Citas Palmer

Capítulo 4. La confrontación y complementación de fuentes

CORPUS SOBRE SISTEMAS SOCIOECONÓMICOS1
Leer el siguiente texto:

¡La globalización es fabulosa!
Por Tom G. Palmer*
[1] Es común que los oponentes de la globalización utilicen el término para describir todas las características de la vida humana que a ellos no les gustan. Yo usaré
“globalización” más precisamente para referirme a ladisminución o la eliminación
de las restricciones estatales en los intercambios a lo largo de las fronteras, y al
cada vez más integrado y complejo sistema global de producción e intercambio que
ha surgido como resultado. Las inquietudes radican en cuáles son los efectos que
la globalización verdaderamente tiene y si éstos son beneficiosos o perjudiciales.
[2] El asunto político fundamental es si unafrontera debería ser utilizada para frenar las transacciones que se llevarían a cabo si ambas partes estuvieran del mismo
lado del límite. ¿Se les debe permitir a los productores de trigo de Estados Unidos
comprarles teléfonos celulares a los finlandeses? ¿Se les debe permitir a las tejedoras
de Ghana venderles camisas y pantalones a los trabajadores alemanes? Yo creo
que la respuesta es sí. Losopositores a la globalización, de izquierda y de derecha,
desde Ralph Nader hasta Patrick Buchanan y Jean Marie Le Pen, dicen que no.
Antes de explicar mi sí, debo enfatizar que el debate no trata sobre la interacción
entre números, sino sobre la interacción entre gente de verdad, gente de carne y
hueso con cuerpos, mentes y vidas importantes y trascendentes.
[3] Con el fin de poner esa gente decarne y hueso en argumentos formales, déjenme
contarles una historia. El año pasado, un amigo maya que enseña antropología en
Guatemala me llevó a las montañas mayas. Me contó que ciertos antropólogos de
Europa y Estados Unidos que quieren “estudiar” a los aborígenes se quejan de que
muchas mujeres mayas ya no visten todos los días sus hermosos trajes indígenas
hechos a mano. Últimamente este atuendoestá reservado para ocasiones especiales, como bautismos y casamientos. La reacción de los visitantes es casi de horror
unánime. Los mayas están siendo despojados de su cultura, afirman ellos. Son las
primeras víctimas de la globalización y el imperialismo cultural. Esos visitantes
no se molestan en preguntarles a las mujeres mayas por qué muchas de ellas no
visten los atuendos tradicionales, peromi amigo sí lo hizo. Las mujeres le dijeron
que ellas ya no usan los vestidos hechos a mano porque éstos se han vuelto muy
caros. ¿Qué significa que estos vestidos se han vuelto muy caros? Significa que
la mano de obra de una mujer maya se ha vuelto más valiosa. En lugar de pasar
horas y horas en un telar manual cosiendo un vestido para usar ella, puede usar
ese tiempo para coser la misma prenday vendérsela a una señora en Francia, y
utilizar los ingresos para comprar tres conjuntos y anteojos, o una radio, o un medicamento para combatir la fiebre del dengue. O las mujeres pueden hacer otros
1
Las actividades correspondientes a la línea temática de “Sistemas socioeconómicos” han sido
reformuladas, para la presente edición, por Laura Kornfeld, Gabriela Resnik y Elena Valente.

UNGS • 153María Elena Fonsalido, Mónica Beatriz García y Martina López Casanova

trabajos y aun así tener la capacidad de comprar muchas de las cosas que quieren.
No están siendo despojadas. Se están haciendo más ricas. Y desde su perspectiva,
eso no es algo malo; pero es una gran decepción a ojos de los que mi amigo llama
los “turistas de la pobreza” antiglobalizadores, a quienes les gusta sacar fotosde
gente pobre y pintoresca.
Beneficios de la globalización
[4] La globalización conduce a la paz al disminuir los incentivos para el
conflicto: El proteccionismo está basado en una mentalidad y un correspondiente
conjunto de políticas que enfatizan los intereses opuestos de las naciones. En
cambio, el libre comercio une a los países en forma pacífica. Hay un viejo adagio
que dice que “cuando los...