El almohadón de plumas. adaptación del cuento de horacio quiroga

“EL ALMOHADÓN DE PLUMAS” de Horacio Quiroga, versión de Francisco Bentancor.

PERSONAJES(por orden de aparición):
Ama de llaves- Sirvienta- Jordán- Alicia- Mamá de Alicia- Médico- Enfermera.

ESCENA 1
La Sirvienta entra al dormitorio de la pareja con señales de tener frío. En el centro una cama y un par de sillas en los extremos. Comienza a colocar las sábanas y acomodar la cama. Se oyeuna campanilla. Entra el Ama de llaves.

Ama de llaves: Rápido niña, que acaban de llegar...
Sirvienta: No veo la hora de que la señorita Alicia me cuente todo con lujo de detalles...
Ama de llaves: ¿Qué querés decir con eso de con lujo de detalles?
Sirvienta: Si, con lujo de detalles. Quiero saber cómo le fue en el viaje y qué regalos le compró el señor Jordán en la luna de miel...
Ama: ¿Yeso a ti qué te importa?
Sirvienta: Quiero saber. No veo la hora que me toque casarme a mí...
Ama: Para eso falta mucho tiempo...
Sirvienta: Espero que no.
Ama: Apúrate y déjate de tonterías. Debemos prender las estufas. Estas casas viejas son heladas!
Sirvienta: Yo también me voy a casar con un hombre como Jordán. Tan alto, tan serio, tan lindo, tan...
Ama: Tan tonta no puedes ser. Deja dehablar y ve a abrirles la puerta, que yo termino de tender la cama,,,
Sirvienta: Qué pesada! Ya vengo...

Sale la sirvienta. El ama de llaves acomoda los almohadones. Entra Jordán, quitándose los guantes al tiempo que revisa su correo.

Jordán: Buenas noches, Martina.
Ama: Buenas noches, señor Jordán. ¿Disfrutó de su luna de miel?
Jordán: Sí.
Ama: Me alegro...
Jordán: Gracias. Ya vahaciendo hora de encender las estufas. Va a ser un otoño muy frío...
Ama: Y un invierno más crudo todavía...
Jordán: Es cierto. Voy al estudio a leer la correspondencia. Encárguese de que la señora Alicia se sienta como en su casa...
Ama: Por supuesto. Si, ahora, esta también es su casa.
Jordán: Claro.

Jordán sale por un extremo, mientras por el otro entra Alicia , acompañada por la sirvienta.Sirvienta: ¿Y pasearon mucho? ¿conocieron esos edificios viejos de los libros? ¿qué le regaló el señor? ¿qué comieron de rico? Porque me dijeron que allí se comen cosas muy...¿cómo era la palabra?...cosas muy exócticas...
Ama: La palabra es exóticas. Y deja de molestar a la señora Alicia que debe estar muy cansada del viaje.
Alicia: Está bien Martina, no me molesta.
Ama: ¿La señora tuvo unbuen viaje?
Alicia: Muy bueno, gracias. ¿Y Jordán?
Ama: En el estudio, señora.
Alicia: No me digas señora, llámame Alicia, por favor.
Ama: Como usted quiera señora...Alicia.
Sirvienta: Vamos cuénteme todos los detalles. ¿Cómo estuvo el viaje?
Alicia: El mar estaba terrible, el corazón me saltaba en el pecho y la cabeza me daba vueltas...
Ama: ¿Por el mareo?
Alicia: Por el amor, Martina, porel amor. Jordán es el hombre más maravilloso del mundo. Desde nuestro casamiento en abril, no he dejado de ser feliz...
Sirvienta: Yo tenía miedo de que usted se fuera a aburrir...
Ama: ¿Qué dices niña?
Sirvienta: Es que el señor es tan serio, tan estricto...
Alicia: Yo sé que me ama, aunque no me lo diga con palabras. Me lo dice con los ojos.
Ama: Si quiere acostarse, la cama ya estapronta. Hemos comprado sábanas y almohadones nuevos.
Alicia: Esperaré a Jordán.
Sirvienta: Y mientras me sigue contando...
Ama: De ninguna manera. Nosotras debemos seguir trabajando. Hasta mañana señora...Alicia.
Alicia: Hasta mañana.
Sirvienta: Pero yo quiero saber para cuando yo me...
Ama: Sueña con casarse y además no sabe hablar bien... vamos!

Salen. Alicia acomoda los almohadones y sesienta en la cama. Al entrar Jordán, se incorpora y lo mira encantada.

Jordán: Querida.
Alicia: ¿Si mi amor?
Jordán: Voy a tomar algo en el jardín. No me esperes despierta. Tengo muchas cosas de negocios en qué pensar.
Alicia: Bueno.

Sale Jordán. Alicia se sienta en la cama, algo triste. Bajan las luces.

ESCENA 2

Suben las luces. Alicia está sentada junto a su madre.

Madre: ¿Te...