El castellano, orígenes y evolucion

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (718 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 7 de agosto de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
CASTELLANO, ORÍGENES Y EVOLUCION

1. Las lenguas prerromanas y la romanización:
En la península Ibérica existían diferentes lenguas antes de la conquista romana:
• Las lenguasindoeuropeas: Las lenguas célticas (ej. Guerra) habladas en occidente y centro
• Las lenguas no indoeuropeas: El ibérico y el vasco (ej. Pizarra) hablados en oriente y norte
Con la invasión romana en el218 a.C. empezó la romanización, se sustituyeron la mayor parte de las lenguas de los pueblos conquistados por el latín de los conquistadores y con ello la expansión de la cultura latina.
Esteproceso condujo a la situación actual, en la que convive la lengua prerromana, el vasco, con las lenguas derivadas del latín.
El latín que hablaban los conquistadores, el latín vulgar, tenia diferenciascon el latín culto, el clásico.
El castellano procede del latín vulgar o coloquial hablado por los soldados, colonizadores y funcionarios.
La conquista de la Península por los Visigodos en el S.Vno cambió el curso de la romanización, pues los pueblos germánicos hablaban ya latín.
En 711 los musulmanes derrotaron a la monarquía visigoda pero no llegaron al norte peninsular, es de dondeproviene el castellano

2. Del latín a las lenguas romances
A lo largo del S.V los pueblos germánicos se extendieron por los territorios que dominaban una Roma muy debilitada, esto, unido a laprogresiva dificultad en la comunicación entre las distintas partes del Imperio, favoreció la fragmentación del latín, dando lugar finalmente a las lenguas románicas.
Una de estas lenguas fue elcastellano, que de su contacto con otras lenguas se produjeron diversos cambios que conocemos como:
• Sustrato: Las lenguas prerromanas influyeron en el latín hablado en estos territorios, de hay quehayan llegado al español celtismos : Berro, Brezo o serna
• Superestrato: Se introdujeron voces en el latín tomadas de las lenguas de los conquistadores tras los romanos
Así ocurre con los...
tracking img