El error de la luna
Páginas: 247 (61696 palabras)
Publicado: 11 de marzo de 2012
HÉCTOR AGUILAR CAMÍN
EL ERROR DE LA LUNA
ALFAGUARA HISPÁNICA
EL ERROR DE LA LUNA
© 1995, Héctor Aguilar Camín
De esta edición:
© 1995, Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S.A. de C.V.
Av. Universidad 767, Col. del Valle
México, 03100, D.F. Teléfono 688 8966
Ediciones Santillana S.A.
Carrera 13 N° 63-39, Piso 12. Bogotá.
Santillana S.A.
Juan Bravo 38. 28006, Madrid.Santillana S.A., Avda San Felipe 731. Lima.
Editorial Santillana S.A.
4ª., entre 5ª. y 6ª., transversal. Caracas 106. Caracas.
Editorial Santillana Inc.
P.O. Box 5462 Hato Rey, Puerto Rico, 00919.
Santillana Publishing Company Inc.
901 W. Walnut St., Compton, Ca. 90220-5109. USA.
Ediciones Santillana S.A.(ROU)
Boulevard España 2418, Bajo. Montevideo.
Aguilar, Altea, Taurus,Alfaguara, S.A.
Beazley 3860, 1437. Buenos Aires.
Aguilar Chilena de Ediciones Ltda.
Pedro de Valdivia 942. Santiago.
Santillana de Costa Rica, S.A.
Av. 10 (entre calles 35 y 37)
Los Yoses, San José, C.R.
Primera edición en México: mayo de 1995
Primera reimpresión en México: julio de 1995
Segunda reimpresión en México: agosto de 1995
ISBN: 968-19-0261-0
Diseño:
Proyecto de EnricSatué
© Cubierta: Lourdes Almeida
Impreso en México
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, porescrito, de la editorial.
Para Catalina
Es el error de la luna
se acerca a la tierra más de lo deseado
y vuelve a los hombres locos
Shakespeare: Otelo
I
Se lo habían dicho mil veces, como al pasar, como quien habla de la suerte escrita enlas estrellas, pero no acabó de entender que era posible sino cuando aceptó que el retrato de Mariana se le había vuelto una obsesión y que latía bajo esa influencia como su propio cuerpo adolescente, desde que empezó a sangrar, bajo el imperio regular y misterioso de la luna.
-Deja a tu tía muerta en paz -le había dicho quinientas veces su abuela plateada, hermosa como la más entre las cuatrohermosas mujeres que había parido. -No son cosas para tus años, porque ni siquiera lo son para los míos.
Las otras quinientas veces las había escuchado en el silencio de su abuelo, que no. sabía sino poner los ojos color olivo en el hueco que su hija Mariana le había cavado en la memoria. Mariana la querida, la borrada, la escondida. La habían borrado juntos, él y su mujer, como quien borra unsigno que no entiende. Y sin embargo, habían puesto su retrato en el centro del comedor que nadie usaba, donde nadie vivía ni aspiraba a vivir, salvo Mariana misma, rehusando altivamente los empeños familiares en su olvido.
El óleo del comedor recordaba a Mariana Gonzalbo en el inicio de su impune juventud. La libertad altiva de sus años se extendía como un halo sardónico por su frente y por elarco inquisitivo de las cejas, resplandecía en la burla de los ojos y en el puente seguro de la nariz, dispuesto, como los pómulos de gato y el mentón redondo, a no negociar siquiera una sonrisa con la fealdad convencional del mundo.
En el aura de enigma y desafío que impregnaba el retrato había quedado envuelta Leonor, la más pequeña rama de los Gonzalbo, desde que su abuela la llevó frente ala efigie y le dijo, un día que cumplió años:
-Tú eres ya una mujer, aunque sigas siendo una niña. Y empezarás a arreglarte y a peinarte como una mujer, es decir, todos los días, varias veces al día. Arreglarse es el destino estúpido y delicioso de las mujeres. Mejora la juventud y disfraza la vejez, aunque te quita la tercera parte del tiempo útil de tu vida. ¿Entiendes eso? Quizá no lo...
EL ERROR DE LA LUNA
ALFAGUARA HISPÁNICA
EL ERROR DE LA LUNA
© 1995, Héctor Aguilar Camín
De esta edición:
© 1995, Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S.A. de C.V.
Av. Universidad 767, Col. del Valle
México, 03100, D.F. Teléfono 688 8966
Ediciones Santillana S.A.
Carrera 13 N° 63-39, Piso 12. Bogotá.
Santillana S.A.
Juan Bravo 38. 28006, Madrid.Santillana S.A., Avda San Felipe 731. Lima.
Editorial Santillana S.A.
4ª., entre 5ª. y 6ª., transversal. Caracas 106. Caracas.
Editorial Santillana Inc.
P.O. Box 5462 Hato Rey, Puerto Rico, 00919.
Santillana Publishing Company Inc.
901 W. Walnut St., Compton, Ca. 90220-5109. USA.
Ediciones Santillana S.A.(ROU)
Boulevard España 2418, Bajo. Montevideo.
Aguilar, Altea, Taurus,Alfaguara, S.A.
Beazley 3860, 1437. Buenos Aires.
Aguilar Chilena de Ediciones Ltda.
Pedro de Valdivia 942. Santiago.
Santillana de Costa Rica, S.A.
Av. 10 (entre calles 35 y 37)
Los Yoses, San José, C.R.
Primera edición en México: mayo de 1995
Primera reimpresión en México: julio de 1995
Segunda reimpresión en México: agosto de 1995
ISBN: 968-19-0261-0
Diseño:
Proyecto de EnricSatué
© Cubierta: Lourdes Almeida
Impreso en México
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, porescrito, de la editorial.
Para Catalina
Es el error de la luna
se acerca a la tierra más de lo deseado
y vuelve a los hombres locos
Shakespeare: Otelo
I
Se lo habían dicho mil veces, como al pasar, como quien habla de la suerte escrita enlas estrellas, pero no acabó de entender que era posible sino cuando aceptó que el retrato de Mariana se le había vuelto una obsesión y que latía bajo esa influencia como su propio cuerpo adolescente, desde que empezó a sangrar, bajo el imperio regular y misterioso de la luna.
-Deja a tu tía muerta en paz -le había dicho quinientas veces su abuela plateada, hermosa como la más entre las cuatrohermosas mujeres que había parido. -No son cosas para tus años, porque ni siquiera lo son para los míos.
Las otras quinientas veces las había escuchado en el silencio de su abuelo, que no. sabía sino poner los ojos color olivo en el hueco que su hija Mariana le había cavado en la memoria. Mariana la querida, la borrada, la escondida. La habían borrado juntos, él y su mujer, como quien borra unsigno que no entiende. Y sin embargo, habían puesto su retrato en el centro del comedor que nadie usaba, donde nadie vivía ni aspiraba a vivir, salvo Mariana misma, rehusando altivamente los empeños familiares en su olvido.
El óleo del comedor recordaba a Mariana Gonzalbo en el inicio de su impune juventud. La libertad altiva de sus años se extendía como un halo sardónico por su frente y por elarco inquisitivo de las cejas, resplandecía en la burla de los ojos y en el puente seguro de la nariz, dispuesto, como los pómulos de gato y el mentón redondo, a no negociar siquiera una sonrisa con la fealdad convencional del mundo.
En el aura de enigma y desafío que impregnaba el retrato había quedado envuelta Leonor, la más pequeña rama de los Gonzalbo, desde que su abuela la llevó frente ala efigie y le dijo, un día que cumplió años:
-Tú eres ya una mujer, aunque sigas siendo una niña. Y empezarás a arreglarte y a peinarte como una mujer, es decir, todos los días, varias veces al día. Arreglarse es el destino estúpido y delicioso de las mujeres. Mejora la juventud y disfraza la vejez, aunque te quita la tercera parte del tiempo útil de tu vida. ¿Entiendes eso? Quizá no lo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.