El Español Del Siglo De Oro
Páginas: 7 (1612 palabras)
Publicado: 28 de mayo de 2012
EL ESPAÑOL DEL SIGLO DE ORO
UNA EDAD DORADA PARA LAS LETRAS
EL ESPAÑOL DEL SIGLO DE ORO
XVI -XVII
El Siglo de Oro fue una época muy importante para el arte y la cultura española. Abarca dos periodos estéticos, que corresponden alRenacimiento durante el siglo XVI junto con el Barroco durante el siglo XVII.
En el ámbito de la cultura y las artes, es un periodo de resplandor y plenitud para esta, son los años de, el Amadís, la cárcel del Amor y la Celestina que inauguraban los triunfos de nuestras letras en el extranjero. Después, Santa Teresa y San juan de la Cruz (Poemas místicos), Cervantes (Poeta, autor teatral, novelamoderna), el teatro del siglo XVII, la novela picaresca (Realista), fueron objeto de admiración en toda Europa, que los tradujo, imito y recogió sus enseñanzas. La lengua española alcanzo extraordinaria difusión en Italia y Francia, que dieron paso a la aparición de hispanismos, por ejemplo:
Los italianos sforzato, grandioso, disinvoltura o los franceses brave, bravoure, désinvolte,grandiose; no falta la apreciación irónica que revelan los franceses como fanfarrón, matamore y hâbler ¨ de hablar con jactancia. De distintos aspectos de la vida española hablan it. picaro, los ingleses, picaro, picaroon, desperado ¨desesperado¨; siesta, francés sieste, y los alemanes siesta, galan. Gracias a las relaciones sociales y domestica aparecieron Fr. camarade, It. aio, creato; al juego Fr.hombre, manille, ´malilla´, matador, quínola; productos naturales o elaborados It. manteca, zuchero, Fr. Mancille, liquidambar. A través de España llegaron a Europa muchos americanismos; con ellos entraron en francés négre, créole, mulâtre y una nueva acepción en ingles, negro, mestizo, mulatto, y en alemán neger, mextize, mulatte.
El lenguaje poético de Garcilaso sirvió de modelo a toda la poesíaespañola del Siglo de Oro: imágenes, epítetos, esquemas, distributivos de la materia poética en el verso. Epítetos como “agua corriente y clara”, “robusta y verde encina”. Como también, así son las prosas de López de Gómara. Nacen vocablos nuevos paradoxa, tiranizar, idiota, ortografía, ambición, dócil, insolencia, persuadir, ecepción.
Época de la literatura Mística, los escritores místicos ComoSanta teresa y San juan de la Cruz. nos hablan del proceso del alma que, despoja de todo apego a lo terrenal y concreto, se encierra en sí para lanzarse en busca de Dios, alentada por el amor y sin más guía que la fe, forjan el instrumental léxico para el cristianismo. La humildad teresiana conserva formas anticuadas: entramos ´ambos´, sabien “sabían”, mijor, siguir, dispusición, enclinar,mormurar; vulgarismos an “aun”, anque, train “traen”; y deformaciones iliterarias de voces latinas, teulogía, iproquesía, primitir, intervalo.
La literatura Barraca, fue un periodo de unidad espiritual, España se había hecho más sólida que nunca, con respecto a la ortodoxia religiosa siendo orgullo nacional. Las letras llegan a su apogeo y maduran nuestros grandes pintores, novelistas, es la épocade cervantes, unos de los escritores más interesados en el buen lenguaje, con abundancia de epítetos. Era necesario halagar al oído con la expresión brillante. Aparece la sintaxis vivaz ejemplo: “Ysabella, dama tan recatada en favorecerme, que los que me haze son tan problemáticos que me traen confuso” = ´los favores¨ Con Góngora se inicia un aprovechamiento de metáforas que el uso habíaconvertidos en lugares comunes, ejemplo: oro “cabello”, perlas “dientes”, rocío, marfil y rosa “blancura o rubor de tez”, capaces de constituir la base de un lenguaje poético que se reflejaba en aspectos nobles de la realidad. Así, como “tantas flores pisó como él espumas” que equivale a tantos trayecto recorrió por tierra como él por mar. Cada uno de estos términos podía multiplicar sus sentidos. Junto...
UNA EDAD DORADA PARA LAS LETRAS
EL ESPAÑOL DEL SIGLO DE ORO
XVI -XVII
El Siglo de Oro fue una época muy importante para el arte y la cultura española. Abarca dos periodos estéticos, que corresponden alRenacimiento durante el siglo XVI junto con el Barroco durante el siglo XVII.
En el ámbito de la cultura y las artes, es un periodo de resplandor y plenitud para esta, son los años de, el Amadís, la cárcel del Amor y la Celestina que inauguraban los triunfos de nuestras letras en el extranjero. Después, Santa Teresa y San juan de la Cruz (Poemas místicos), Cervantes (Poeta, autor teatral, novelamoderna), el teatro del siglo XVII, la novela picaresca (Realista), fueron objeto de admiración en toda Europa, que los tradujo, imito y recogió sus enseñanzas. La lengua española alcanzo extraordinaria difusión en Italia y Francia, que dieron paso a la aparición de hispanismos, por ejemplo:
Los italianos sforzato, grandioso, disinvoltura o los franceses brave, bravoure, désinvolte,grandiose; no falta la apreciación irónica que revelan los franceses como fanfarrón, matamore y hâbler ¨ de hablar con jactancia. De distintos aspectos de la vida española hablan it. picaro, los ingleses, picaro, picaroon, desperado ¨desesperado¨; siesta, francés sieste, y los alemanes siesta, galan. Gracias a las relaciones sociales y domestica aparecieron Fr. camarade, It. aio, creato; al juego Fr.hombre, manille, ´malilla´, matador, quínola; productos naturales o elaborados It. manteca, zuchero, Fr. Mancille, liquidambar. A través de España llegaron a Europa muchos americanismos; con ellos entraron en francés négre, créole, mulâtre y una nueva acepción en ingles, negro, mestizo, mulatto, y en alemán neger, mextize, mulatte.
El lenguaje poético de Garcilaso sirvió de modelo a toda la poesíaespañola del Siglo de Oro: imágenes, epítetos, esquemas, distributivos de la materia poética en el verso. Epítetos como “agua corriente y clara”, “robusta y verde encina”. Como también, así son las prosas de López de Gómara. Nacen vocablos nuevos paradoxa, tiranizar, idiota, ortografía, ambición, dócil, insolencia, persuadir, ecepción.
Época de la literatura Mística, los escritores místicos ComoSanta teresa y San juan de la Cruz. nos hablan del proceso del alma que, despoja de todo apego a lo terrenal y concreto, se encierra en sí para lanzarse en busca de Dios, alentada por el amor y sin más guía que la fe, forjan el instrumental léxico para el cristianismo. La humildad teresiana conserva formas anticuadas: entramos ´ambos´, sabien “sabían”, mijor, siguir, dispusición, enclinar,mormurar; vulgarismos an “aun”, anque, train “traen”; y deformaciones iliterarias de voces latinas, teulogía, iproquesía, primitir, intervalo.
La literatura Barraca, fue un periodo de unidad espiritual, España se había hecho más sólida que nunca, con respecto a la ortodoxia religiosa siendo orgullo nacional. Las letras llegan a su apogeo y maduran nuestros grandes pintores, novelistas, es la épocade cervantes, unos de los escritores más interesados en el buen lenguaje, con abundancia de epítetos. Era necesario halagar al oído con la expresión brillante. Aparece la sintaxis vivaz ejemplo: “Ysabella, dama tan recatada en favorecerme, que los que me haze son tan problemáticos que me traen confuso” = ´los favores¨ Con Góngora se inicia un aprovechamiento de metáforas que el uso habíaconvertidos en lugares comunes, ejemplo: oro “cabello”, perlas “dientes”, rocío, marfil y rosa “blancura o rubor de tez”, capaces de constituir la base de un lenguaje poético que se reflejaba en aspectos nobles de la realidad. Así, como “tantas flores pisó como él espumas” que equivale a tantos trayecto recorrió por tierra como él por mar. Cada uno de estos términos podía multiplicar sus sentidos. Junto...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.