El Guión

Manual de guión para Narrativa Audiovisual
Dr. Francisco Javier Gómez Tarín

EL GUIÓN AUDIOVISUAL
Dr. Francisco Javier Gómez Tarín
Universitat Jaume I. Castellón.

El concepto de guión y su generación
Preliminares
El guión audiovisual es siempre un producto “en construcción”. Esta característica es
esencial para entender los procesos por los que pasa y su desarrollo final. Se trata deun texto
nacido para morir, abocado a su utilización como herramienta, efímero; su cambio nunca se
detiene, nunca podemos hablar de un “guión final”, salvo aquel que se construye a partir del
film terminado, leyendo y anotando cada una de sus partes y evoluciones. Desde esta
perspectiva, podría pensarse que se trata de un material inútil e inservible, pero nada más lejos
de la realidad, puestoque sin él difícilmente puede llevarse a cabo una producción
audiovisual.
Partiremos del establecimiento de una línea imaginaria que divide dos continentes,
Europa y América1. Aquí nos encontramos con la primera diferenciación: una visión distinta
de la creatividad cinematográfica desde cada lado del océano.
Las definiciones siempre son odiosas y necesariamente parciales. En un afán porsintetizar, Syd Field define el guión como una historia contada en imágenes, y añade que
trata sobre una persona o personas, en un lugar, o lugares, que hacen una cosa. Para los
teóricos americanos, una película debe ser ante todo acción (en un sentido amplio del
término) y la definición de FIELD responde claramente a esa premisa, siendo lo
suficientemente ambigua como para poder ser aceptada engeneral. En ella se esboza ya un
elemento tan concreto como la(s) unidad(es) espacial(es).
Carrière y Bonitzer, por su parte, hacen una definición sensiblemente diferente, ya que
para ellos es la descripción más o menos precisa, coherente, sistemática y, en lo posible,
comprensible y atrayente, de un suceso o de una serie de sucesos, cualesquiera que éstos
sean. Aquí encontramos dos elementosque interesa especialmente destacar: en lo posible y
cualesquiera. Estas palabras confieren un cierto grado de indefinición a la propuesta europea,
que abre un margen prácticamente infinito para el guionista. Es decir, el guión es
1

Trabajaremos esencialmente sobre cuatro textos canónicos: FIELD (1995), CARRIÈRE y BONITZER (1991), BLACKER (1993) y
CHION (1989). Para la agilidad de nuestrotexto evitaremos citarlos repetidamente (la formulación de nuestra exposición irá
colocando en su lugar cada autoría). Además, haremos uso de otros planteamientos teóricos cuya citación si se llevará a cabo
de forma normalizada.

1

Manual de guión para Narrativa Audiovisual
Dr. Francisco Javier Gómez Tarín

preferiblemente una descripción / historia contada, pero sólo preferiblemente.Poéticamente se
subraya esta interpretación al redefinirlo como el sueño de una película.
Michel Chion respeta la definición de Field, pero introduce la diferenciación entre
historia y discurso. Pese a no profundizar excesivamente en esta distinción, se hace patente la
discrepancia en la base de las concepciones americana y europea. Esta, la europea, es más
dada a la teorización, pero deja elcamino libre a las diversas formas de creatividad; aquella,
la americana, es absolutamente práctica, precisa, no contempla posibilidades arriesgadas. Este
es un esquema que debemos mantener en mente porque, como veremos, condiciona el tipo de
trabajo a desarrollar por el guionista ya que detrás de las opciones teóricas planteadas hay
muy determinados y, en algunos casos, normativizados modelosde representación que
obedecen a objetivos concretos en cuanto a la plasmación de las ideas en el terreno
audiovisual.
Intentando una conciliación entre las diversas teorías sobre la materia, definiremos el
guión como un discurso escrito a través del cual es posible describir en imágenes algún
hecho, acción o sensación. Evidentemente, hemos optado por una mayor amplitud y
ambigüedad que...