El Juicio Oral Y Su Implementación En Mexico

El Juicio Oral y su implantación en México
José J. Borjón*
Sumario: 1. Introducción 2. Un poco de historia 3. Las bases del Juicio Oral 4. Las
etapas o pases del Juicio Oral 5. El Juicio Abreviado 6. El caso de México. Reflexión
1. Introducción

por otros estados de la Federación, entre
los que se encuentran Sinaloa, Sonora,
Jalisco, Aguas Calientes, Nuevo León,
Querétaro, Estado deMéxico, Puebla,
Veracruz y el Distrito Federal, entidad que
dispone de un Centro de Justicia
Alternativa creado en septiembre de 2003.
Según nos informó su actual coordinadora,
la maestra Rosalía Buenrrostro Báez, para
el 4 de junio del año en curso el centro
había resuelto 1000 conflictos, casi todos
de la esfera familiar, aunque «no se descarta
que en el futuro próximo se amplíe suaplicación a otros ámbitos».

A fines de marzo del presente año, el
presidente Vicente Fox envió al poder
Legislativo una serie de iniciativas en
materia de seguridad e impartición de
justicia, entre las que se encuentra la
relativa a la instauración del juicio oral.
El estado de Nuevo León, por su parte,
acaba de introducir las reformas necesarias
para aplicar el j uicio oral e n losprocedimientos judiciales, lo cual se
convertirá en una realidad en el mes de
octubre próximo, una vez que termine el
período de preparación que se está dando
a jueces, fiscales, abogados y demás ¿Qué me hace pensar que sucederá lo
servidores públicos que participan en la mismo con el juicio oral? Me hace suponer
procuración y administración de justicia. esto el interés que ha despertado el asunto
enotros estados de la República en los
¿Seguirán su ejemplo otros estados de la últimos meses. En efecto, el Centro
República? Probablemente. Con el juicio Nacional para Tribunales Estatales, con
oral podría pasar algo semejante a lo que sede en el Distrito Federal,1 ha sido llamado
sucedió con los métodos de resolución a diversos Estados para explicar ese
alternativa de conflictos (RAC), haceprocedimiento judicial. En este mismo
menos de una década. En efecto, el estado entorno, el 11 de marzo último se realizó
pionero en aplicarlos fue el de Quintana en la Ciudad de México un juicio simulado
Roo, para lo cual tuvo que reformar su para resolver «en una audiencia pública ágil
constitución en 1997 y sus códigos penal y sin papeleos» la situación jurídica de una
y procesal penal.Su ejemplo fue seguido persona acusada de los delitos de homicidio

____________________
* Profesor-investigador de El Colegio de Veracruz, doctor en Relaciones Internacionales y licenciado en Derecho.
1
El Centro Nacional para Tribunales Estatales (National Center for State Courts), es una asociación civil no lucrativa, dependiente
del gobierno estadounidense (USAID), dedicada a apoyar lossistemas judiciales en diversos países, particularmente en lo relativo
a la promoción y aplicación del juicio oral, tarea que lo ha llevado ya a visitar diversos estados de la República Mexicana, entre
ellos Nuevo León, Quintana Roo, Oaxaca, Puebla, Jalisco Baja California y Chihuahua. En septiembre próximo, el Nacional
Center for State Tours cerrará sus oficinas y será sustituido por elManagement System International, también de EE UU.

17

y robo, ficticiamente cometidos en enero
pasado. En cuatro horas que duró la
audiencia se acusó, se defendió y se
condenó al culpable.
¿Cómo se realizó esta audiencia? Ante un
tribunal colegiado, integrado por tres
jueces, el acusado Mauricio Morales
Chávez, «El Flaco», escuchó las versiones
de la parte acusadora y recibió la ayuda deuna enérgica defensora de oficio.
Acusadores, defensores y cuatro testigos
dieron los elementos para que los jueces
pudieran dictar la sentencia. El lugar donde
se realizó esta escenificación fue el salón
Ciudad de México, del Centro Asturiano,
donde se constituyó en la «Séptima Sala
de Tribunal Oral en lo Penal», con un
escenario mandado a hacer para clausurar
los trabajos del Tercer...