El Léxico De La Lengua

LÉXICO DE LA LENGUA.
1. Creación, incorporación y pérdida de las palabras.
El léxico de la lengua cambia: se altera la forma o el significado de las palabras, se crean palabras nuevas y desaparecen otras.

1.1La procedencia de las palabras.
La mayor parte de las palabras de la lengua castellana proceden del latín, es lo que se llaman palabraspatrimoniales. Si la palabra latina no ha experimentado cambios se denomina cultismo. Cuando conservamos la palabra patrimonial y el cultismo lo llamamos dobletes.
Otra parte del léxico está constituida por las voces de sustrato, que proceden de los idiomas que se hablaban en la Península antes de la colonización romana, por ejemplo el celta, el ibero y el vasco.
Por último los préstamos de otraslenguas proceden de los pueblos con los que ha convivido el castellano: las lenguas germanas, el árabe, las lenguas americanas, etc. También proceden los préstamos de las lenguas con las que se mantienen contactos por razones políticas, sociales o culturales. Por ejemplo: el inglés, el francés, el italiano…
1.2La innovación en el léxico: la creación de palabras.
La lengua incorpora nuevas palabraspara referirse a realidades nuevas y desecha otras según van desapareciendo las realidades que se nombran.
Otras novedades se producen por otro motivo por ejemplo para diferenciarse de la mayoría, para aumentar la expresividad, para ser comprendidos por los habitantes de otra lengua, etc.
1.3 Procedimientos de ampliación o renovación del léxico.
Los principales procedimientos de renovación delléxico son:
1. Ampliación del significado de palabras ya existentes, creando un nuevo significado que mantiene con el anterior una relación metafórica o metonímica (guillotina (metáfora), cabeza (metonimia)).
2. Cambio de significado cuando se pierde el antiguo significado y queda sólo el nuevo significado (colcha: anteriormente significaba colchón).
3. Formación de palabras por medio dederivación, composición y acortamientos.
4. Préstamos de otras lenguas (sobre todo en el lenguaje de la informática).
5. Calcos semántico, consisten en la incorporación de nuevas acepciones procedentes de palabras extranjeras a las palabras correspondientes de la propia lengua (mouse: ratón).



2. El análisis de las formas de las palabras.
La morfología es la parte de la gramática que estudia laforma de las palabras.
Las unidades más pequeñas dotadas de significado se llaman morfemas.
El morfema que aporta el significado principal de la palabra se llama raíz.
Los demás morfemas que se añaden a la raíz son los afijos y tenemos de dos tipos, los flexivos y los derivativos.
Los afijos flexivos son los que aportan el significado gramatical a la palabra.
Para el nombre: el género y elnúmero.
Para el adjetivo. El género, el número y el grado.
Para el verbo: el número, la persona, el tiempo, el modo y el aspecto.
El adverbio, las conjunciones y las preposiciones no tienen. Y los pronombre y determinantes a veces género y número.
Los afijos derivativos permiten formar una palabra a partir de otra añadiendo a la raíz prefijos, sufijos e interfijos.
3. Procedimientos para laformación de palabras.
Las lenguas poseen procedimientos morfológicos internos para crear nuevas palabras a partir de las ya existentes: derivación, composición y abreviación.

3.1 La derivación.
Es el procedimiento de formación de palabras mediante la adición de afijos:

La prefijación: es la derivación mediante prefijos; produce un cambio de significado, pero no de clase de palabra.
Lasufijación: es la derivación mediante sufijos; éstos cambian el significado de la palabra y a veces la categoría.
La parasíntesis: es la derivación mediante la adición simultánea de un prefijo y un afijo, sin uno o sin otro no existe la palabra.

3.2 Composición.
Es el procedimiento de formación de palabras por el que se combinan dos raíces o más: pueden ser compuestos cultos que combinan raíces...