El Matadero y La Fiesta del Monstruo

El Matadero y La Fiesta del Monstruo
Por un lado La Fiesta del Monstruo, escrito por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, publicado en el año 1955. Y por otro ladoEl Matadero escrito por Esteban Echeverría en el año 1837 y publicado en el 1971. Ambas literaturas argentinas reflejan los conflictos sociales y políticos de cada época entérminos de “civilización y barbarie”.
Se podría decir que La Fiesta del Monstruo comparte con El matadero la descripción políticamente del enemigo, la existencia depersonajes con gran importancia política, la búsqueda de igualar a Perón con Rosas y que todos los peronistas eran unos barbaros. También el humor está presente en ambasobras, en El matadero, sobre todo al inicio del relato, pero siempre aparece bajo la forma de la ironía. En La Fiesta del Monstro por el contrario, dado su carácter de parodiadel discurso popular, el humor y la sátira predominan hasta poco antes del final.
Echeverría intenta mostrar la significación política de la actividad cotidiana delmatadero, refiere esa violencia permanente y dirigida alternativamente hacia hombres o animales; Borges y Bioy Casares, por el contrario, muestran un ambiente de grosería que estambién jolgorio, pero no específicamente de violencia.
En estas obras de genero gauchesco de hace uso de la cultura letrada de formas diferentes aunque ambos citen lapalabra del “otro” para irrumpir. En el Matadero El narrador cuenta la historia de los personajes pero sin renunciar a su papel de mediador, y el La Fiesta del Monstruo losnarradores crean la ilusión de que el otro quien se exhibe a través de su discurso trabajando sobre la variante lingüística característica del grupo social representado.