El Problema

,--

­


Cuando en la vida cotidiana oimos habIar del disefio, nos encontramos con que a
este tennino, la gente Ie d a las significaci.ones mas disimboIas-, y mas de a1gLin
profesional deldisefio se encuentra en aprietos, cuando 10 presionarnos para que nos
de una definici6n del diseno. Con todo, profundizando en las distintas acepdones
con que es manejado el termino; encontramoscoincidencias que nos pueden i r llevando
a una conceptuaci6n del mismo.
L a geme, a ni.Jestra~gunta: l.que es el diseno?, nos responde que es la actividad
que realizan algunas personas para disponer lascosas en forma agradable, producir.
objetos borutos, v-estidos, muebles, autom6viles, encendedoces. objetos de cristal
C.Qrtado como' florerQs, etc.; otros nos dirnn que es h:.lcer pianos dehabir.aciones 0 de
-edificios 6 que es proyectar maquinaria, organiiar.Ios espacios para la vcn't;l de una
tienda, ' 0 disponer un conjunto cuaJquiera para hac-erlo funcional, en fin, m-uchas
otrasiespUestas que siguen una!fnea sc-mejante. Ahora bien, si intcntamos dar una
definici'6n seria de disei'io, debemos abocarnos a la naturaIcza de aquelio que en Ia .
actualidao designamos con di-chapalabra..

N aturaIeza d el Diseiio

y'

La paIabra naruraleza, como se dijo en lfneas anteriores, ha side empleada 0 se
emplea con varias significaciones, todas ~Ilas con una tradici6n respetable-Y- es
necesario, por 10 rnismo, que precisemos cual es Ia que est amos empleando, para
eliminar-eualquier sombra de arnbigi.iedad y, por 10 tanto la definici6n que heroos
- emprendido no impliqueco ntradicciones. 'NaturaIeza -en latin se dice natura,
'traducci6n del griegoPhysis y, los dos tenninos aIuden a la relaci6n con el origen,
con el nacirn.fento, de 10 ctial resulta leiprimera-designaci6n de la paIabra "aquel1a
peculiaridad nata 0 innata de un ente viviente, es decir, aquel modo de ser del ente
como corresponde a su origen". La segunda,designaci6n es resuItado del avance en...