El Protorrománico y el Románico en Santiago del Burgo (Zamora). Dos proyectos, una iglesia.

J. I. MURILLO FRAGERO, M.a Á. UTRERO AGUDO
Madrid / Vitoria. ISSN 1695-2731

91
ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 5, enero-diciembre 2008, págs. 91-114

El Protorrománico y el Románico en
Santiago del Burgo (Zamora).
Dos proyectos, una iglesia
The proto-Romanesque and Romanesque
in Santiago del Burgo (Zamora). Two projects,
one church
JOSÉ IGNACIO MURILLO FRAGERO
MARÍA DE LOS ÁNGELESUTRERO AGUDO
Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC. Madrid*

Resumen

Datada a finales del siglo XII, la iglesia de Santiago del Burgo
(Zamora) ha sido sometida a una lectura de paramentos que
descubre una historia constructiva inédita. Fruto en realidad de
dos proyectos constructivos sucesivos, su análisis permite
acercarnos a la actividad constructiva de finales del siglo XI ycomienzos del XII, momento atrapado entre los estilos
protorrománico y románico.
Palabras clave: Estratigrafía muraria, Proceso constructivo,
Cantería, Marcas de cantero, Convento, Siglos XI-XII.
Abstract

Dated to the late 12th century, the unknown building history of
the church of Santiago del Burgo (Zamora) has been uncovered
thanks to the archaeological analysis. This building is actuallythe
result of two buildings projects and its analysis enables to deal
with the building activity issue at the end of the 11th and the
beginnings of the 12th centuries, period traditionally framed
among the proto-Romanesque and the Romanesque styles.
Key words: Wall stratigraphy, Building process, Stonecutting,
Mason’s marks, Convent, 11-12th centuries.
* murillo.arq@gmail.comutrero@ceh.csic.es

ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 5, enero-diciembre 2008

1. INTRODUCCIÓN1
Santiago del Burgo forma parte del destacado grupo de
iglesias románicas que pueblan el casco histórico de la
ciudad de Zamora. A diferencia de sus compañeras, la
singularidad de una cabecera tripartitita de capillas rectas
le ha otorgado un lugar destacado en un conjunto atribuido principalmente y de maneragenérica al siglo XII.
De sencilla morfología, el interior de la iglesia se
organiza en un aula de tres naves de cuatro tramos y una
cabecera tripartita de testero plano, con una capilla central
ligeramente avanzada (Fig. 1). La nave principal, de mayor
altura, se separa de las laterales por medio de gruesos
pilares cruciformes con semicolumnas que sustentan arcos
formeros de medio punto yarcos fajones apuntados,
ambos doblados. Tanto la cabecera como los tramos
originales de la nave central se cubren con bóvedas de
cañón, mientras que las naves laterales lo hacen con
bóvedas de arista. El edificio se completa con una torre
cuadrangular situada en el ángulo suroeste, la cual posee
vanos a diferentes alturas para acceder al exterior de las
cubiertas.
A primera vista, seobserva cómo la iglesia fue testigo
del adosamiento en su lado norte de una estancia rectangular, probable sacristía, cuya bóveda de nervios apuntados
nos lleva al siglo XVI, así como de un sinfín de estructuras
sucesivas, evidenciadas en los numerosos «agujeros» que
ocultaron casi todo su perímetro. En fechas tempranas, se
introdujeron varios arcosolios, así como otras tantas capillasfunerarias ya a lo largo de los siglos XVI y XVII. El
retablo principal, de estilo rococó, acoge la representación
de Santiago y, junto a otros de carácter menor, completan
las adiciones, en este caso muebles, sufridas por el edificio.
Sin embargo, detrás de estas grandes etapas, la secuencia de Santiago del Burgo refleja una historia inédita y rica
(Fig. 2) que explica su mencionada singularidad,fruto en
realidad de varios proyectos constructivos que han pasado
desapercibidos a los ojos de los investigadores. Esta iglesia
invita a reflexionar sobre el paso del protorrománico al
1

Este artículo sintetiza el informe arqueológico realizado a raíz de la lectura de
paramentos de la iglesia de Santiago del Burgo (Murillo y Utrero 2008). Trabajo
encargado por el Servicio de Restauración...