El sicario en la novela colombiana
Páginas: 33 (8036 palabras)
Publicado: 31 de enero de 2010
POLIGRAMAS 29 • junio 2008 •
El sicario en la novela colombiana The sicario in colombian novel1 O sicário no romance colombiano
Óscar Osorio Resumen La segunda gran violencia del siglo XX comienza en la década de los sesenta y se agudiza y generaliza en los ochenta y noventa. Una de las expresiones más dramáticas de esta es el sicariato, cuya mayor concentración ocurrió en Medellín. Estefenómeno fue prontamente llevado a la narrativa literaria. Hasta este momento se han escrito cerca de una veintena de novelas que dan cuenta del sicariato, entre las cuales siete centralizan su diégesis en la indagación de la figura del sicario. Este texto se ocupa de indagar dicha literatura, según su cronología de publicación y la cartografía que construyen del país, con el propósito de indagarlas particulares lecturas que dichas novelas hacen de la realidad y sus aportes a la comprensión del fenómeno de la violencia asociada al sicariato. Abstract The second great wave of violence in the 20th started in the sixties and had its peak in the eighties and nineties. One of the most dramatic expressions of it is the phenomenon of the sicarios, which were largely concentrated in Medellín. Thisphenomenon was quickly portrayed by means of literary narrative. Up to date, about twenty novels related to the sicariato have been written, seven of which focus on the investigation on the figure of the sicario. The present work examines the above mentioned literature according to the chronology of publication and the cartography of the country they depict. The objective is to investigate theparticular appraisals these novels give of reality and their contributions to the comprehension of the phenomenon of
1 Este texto es producto de la investigación Violencia del narcotráfico y el sicariato en la novela colombiana, aprobada en la Universidad del Valle para el período 15-01-2006 / 15-06-2008, y cuyo código es CI-4213.
POLIGRAMAS 29 • 2008 61-81 POLIGRAMAS 29 • juniojUNIO•2008 • 6177
Óscar Osorio Palabras clave Literatura y violencia. Novela y violencia. Novela y sicariato. Sicario en la novela colombiana. Narrativa de la violencia en Colombia. Key words: Literature and violence, novel and violence, novel and sicariato, the sicario in Colombian novels, narrative of violence in Colombia. Resumo A segunda grande violência do século XX começa na década do setenta e aumentae se generaliza nos oitenta e noventa. Uma das expressões mais dramáticas desta é o sicariado, cuja maior concentração ocorreu em Medellin. Este fenômeno foi imediatamente levado à narrativa literária. Até o momento já se escreveram cerca de duas dezenas de romances que falam do sicariado, entre os quais, sete centralizam sua diégese nos violence with respect to its relationship to the sicariato.questionamentos sobre a figura do sicário. Este texto procura questionar tal leitura, segundo sua cronologia de publicação e a cartografia que constroem do país, com o propósito de questionar as peculiares leituras que tais romances fazem da realidade e sua contribuição à compreensão do fenômeno do sicariado. Palavras chave: Literatura e violência Romance e violência Romance e sicariado Osicário no romance colombiano Narrativa da violência na Colômbia
62
POLIGRAMAS 29 • junio 2008 •
1 La violencia es el tema más novelado en Colombia. Los investigadores han ido recuperando una amplia lista de novelas olvidadas que se ocupaban de las guerras civiles del siglo XIX, la Violencia de las primeras décadas de la segunda mitad del siglo XX ha producido cerca de un centenar de novelas,la violencia de las últimas cinco décadas ha dejado un amplísimo corpus narrativo.2 De este período, sólo la novelística atinente al narcotráfico y al sicariato cuenta con una bibliografía cercana a las cuatro decenas. Los escritores vuelven sobre el asunto una y otra vez, desde múltiples perspectivas y con diversos intereses y logros. Sin embargo, en el ambiente literario persiste una mirada...
El sicario en la novela colombiana The sicario in colombian novel1 O sicário no romance colombiano
Óscar Osorio Resumen La segunda gran violencia del siglo XX comienza en la década de los sesenta y se agudiza y generaliza en los ochenta y noventa. Una de las expresiones más dramáticas de esta es el sicariato, cuya mayor concentración ocurrió en Medellín. Estefenómeno fue prontamente llevado a la narrativa literaria. Hasta este momento se han escrito cerca de una veintena de novelas que dan cuenta del sicariato, entre las cuales siete centralizan su diégesis en la indagación de la figura del sicario. Este texto se ocupa de indagar dicha literatura, según su cronología de publicación y la cartografía que construyen del país, con el propósito de indagarlas particulares lecturas que dichas novelas hacen de la realidad y sus aportes a la comprensión del fenómeno de la violencia asociada al sicariato. Abstract The second great wave of violence in the 20th started in the sixties and had its peak in the eighties and nineties. One of the most dramatic expressions of it is the phenomenon of the sicarios, which were largely concentrated in Medellín. Thisphenomenon was quickly portrayed by means of literary narrative. Up to date, about twenty novels related to the sicariato have been written, seven of which focus on the investigation on the figure of the sicario. The present work examines the above mentioned literature according to the chronology of publication and the cartography of the country they depict. The objective is to investigate theparticular appraisals these novels give of reality and their contributions to the comprehension of the phenomenon of
1 Este texto es producto de la investigación Violencia del narcotráfico y el sicariato en la novela colombiana, aprobada en la Universidad del Valle para el período 15-01-2006 / 15-06-2008, y cuyo código es CI-4213.
POLIGRAMAS 29 • 2008 61-81 POLIGRAMAS 29 • juniojUNIO•2008 • 6177
Óscar Osorio Palabras clave Literatura y violencia. Novela y violencia. Novela y sicariato. Sicario en la novela colombiana. Narrativa de la violencia en Colombia. Key words: Literature and violence, novel and violence, novel and sicariato, the sicario in Colombian novels, narrative of violence in Colombia. Resumo A segunda grande violência do século XX começa na década do setenta e aumentae se generaliza nos oitenta e noventa. Uma das expressões mais dramáticas desta é o sicariado, cuja maior concentração ocorreu em Medellin. Este fenômeno foi imediatamente levado à narrativa literária. Até o momento já se escreveram cerca de duas dezenas de romances que falam do sicariado, entre os quais, sete centralizam sua diégese nos violence with respect to its relationship to the sicariato.questionamentos sobre a figura do sicário. Este texto procura questionar tal leitura, segundo sua cronologia de publicação e a cartografia que constroem do país, com o propósito de questionar as peculiares leituras que tais romances fazem da realidade e sua contribuição à compreensão do fenômeno do sicariado. Palavras chave: Literatura e violência Romance e violência Romance e sicariado Osicário no romance colombiano Narrativa da violência na Colômbia
62
POLIGRAMAS 29 • junio 2008 •
1 La violencia es el tema más novelado en Colombia. Los investigadores han ido recuperando una amplia lista de novelas olvidadas que se ocupaban de las guerras civiles del siglo XIX, la Violencia de las primeras décadas de la segunda mitad del siglo XX ha producido cerca de un centenar de novelas,la violencia de las últimas cinco décadas ha dejado un amplísimo corpus narrativo.2 De este período, sólo la novelística atinente al narcotráfico y al sicariato cuenta con una bibliografía cercana a las cuatro decenas. Los escritores vuelven sobre el asunto una y otra vez, desde múltiples perspectivas y con diversos intereses y logros. Sin embargo, en el ambiente literario persiste una mirada...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.