El Uso Del Plural
Laura González Miranda
Recibí una crítica al uso gramatical del
plural masculino
, que desde
un punto de vista social, modificó el discurso público al diferenciar el
génerofemenino del masculino.
Al diferenciar a las mujeres, cometiendo un error gramatical si usted
quiere, políticos y comunicadores se dirigen a ellas como
género
(uso
popularizado por un presidenteranchero, botudo, sin maestría en
Oxford, de rostro más común y corriente y menos oficial)
"Chiquillos y chiquillas" sonaba gracioso, pero por primera vez un
presidente se dirigía personalmente a ellos, nocomo "la niñez " en
general, sino como seres distintos de los adultos y entre ellos
mismos, con necesidades propias de su edad Y DE SU GÉNERO.
Por ejemplo, el programa Oportunidades hace una diferenciaentre
niñas y niños, siendo ellas quienes reciben una cantidad mayor de
recursos que los varoncitos de su misma edad, porque las niñas tienen
necesidades adicionales a las de los niños.
Pasó lo mismocon "mexicanos y mexicanas". A todas nos incluyen
en
mexicanos
y ni respingamos, aunque gramaticalmente sea correcto.
Pero al distinguirnos como
mexicanas
, neurolingüísticamente se
envía unmensaje de que se reconoce nuestra existencia y
que trabajamos hombro a hombro por este país junto a los hombres.
Ahora, en estricto sentido son completamente correctas las palabras
"chiquillas","mexicanas", "niñas", y si bien no es necesario usarlas
porque el
plural masculino implica ambos géneros
, tampoco están de
más: a toda mujer y niña nos gusta sentirnos incluidas.
Como mujer no meofende en absoluto el uso distinto de los géneros,
al contrario, es un detalle de quien lo usa, aunque pase de ignorante,
inculto, ocurrente o asesino de una regla gramatical (que tendré sin
embargo muy encuenta a la hora de escribir) siempre que tenga la
intención de diferenciar a las mujeres que también conformamos este
país.
Por lo anterior propongo:
Uno
.- La abolición de la regla gramatical...
Regístrate para leer el documento completo.