El velo roto

HEBREOS 10

SRV | NBLH | LBLA |
14 Porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre á los santificados. | 14 Porque por una ofrenda El ha hecho perfectos para siempre a los que sonsantificados. | 14 Porque por una ofrenda El ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados. |
15 Y atestíguanos lo mismo el Espíritu Santo; que después que dijo: | 15 También elEspíritu Santo nos da testimonio. Porque después de haber dicho: | 15 Y también el Espíritu Santo nos da testimonio; porque después de haber dicho: |
16 Y este es el pacto que haré con ellos Despuésde aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones, Y en sus almas las escribiré: | 16 "ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS DESPUES DE AQUELLOS DIAS, DICE EL SEÑOR: PONDRE MIS LEYES ENSU CORAZON, Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE," añade: | 16 ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS DESPUES DE AQUELLOS DIAS--DICE EL SEÑOR: PONDRE MIS LEYES EN SU CORAZON, Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE,añade: |
17 Añade: Y nunca más me acordaré de sus pecados é iniquidades. | 17 "Y NUNCA MAS ME ACORDARE DE SUS PECADOS E INIQUIDADES." | 17 Y NUNCA MAS ME ACORDARE DE SUS PECADOS E INIQUIDADES. |18 Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por pecado. | 18 Ahora bien, donde hay perdón (remisión) de estas cosas, ya no hay ofrenda por el pecado. | 18 Ahora bien, donde hay perdónde estas cosas, ya no hay ofrenda por el pecado. |
19 Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo, | 19 Entonces, hermanos, puesto que tenemosconfianza para entrar al Lugar Santísimo por la sangre de Jesús, | 19 Entonces, hermanos, puesto que tenemos confianza para entrar al Lugar Santísimo por la sangre de Jesús, |
20 Por el camino queél nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne; | 20 por un camino nuevo y vivo que El inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, Su carne, | 20 por un camino...