Embargo De Marcas

EMBARGO DE MARCAS

Eduardo Carmigniani Valencia Profesor de Derecho Mercantil de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil y de la Universidad Espíritu Santo Como recordaba certeramente Ascarelli ¹ , el valor de una empresa no puede obtenerse simplemente de la suma de lo que valen los diversos medios materiales que utiliza el empresario para ofrecer sus productos o servicios al mercado,sino que es fundamental considerar también lo que se conoce como plusvalía goodwill o aviamiento -, la cual deriva de la existencia dentro de la empresa de una serie de factores espirituales, que son el resultado del esfuerzo y dedicación del empresario -son su "creación"- y que se concretan en la aptitud de la empresa para obtener una determinada clientela. Esos "factores de plusvalía", puedenser, por ejemplo, la seriedad con que se actúa, la calidad de los productos o servicios que se ofrece, la adecuada ubicación del establecimiento, etc. Como fácilmente puede observarse, los "factores de plusvalía" constituyen elementos de fundamental importancia para la empresa, y como tales son dignos de protección jurídica. Mas, esta afirmación se ha enfrentado - y sigue enfrentándose- con unarealidad innegable; la empresa no constituye una unidad jurídica; es simplemente la suma de elementos heterogéneos unidos por una comunidad de destino económico. Y en consecuencia, los ordenamientos jurídicos no han encontrado la fórmula de brindarle una protección jurídica directa y unitaria. Es más, ni siquiera puede decirse que el empresario tenga un verdadero derecho subjetivo sobre el elementomás preciado de su empresa: la clientela. La afirmación anterior se comprueba si se considera que en el régimen de economía de mercado, la actividad concurrencial va dirigida precisamente a privar de clientela a los competidores. Y ese daño que se causa quitando al adversario lo más valioso que tiene es un daño lícito, siempre que se lo haga compitiendo en formal leal, o sea, sin violar los usos yprácticas honestas.
1
Iniciación al Estudio del Derecho Mercantil, Traducción de Evelio Verdera y Tuells, Bosch Casa Editorial, Barcelona, 1964, . 290.

96

DERECHO PROCESAL

En este orden, las fórmulas que el derecho ha inventado para proteger la clientela obtenida por la empresa es indirecta, y se realiza otorgando al empresario un monopolio sobre los signos que usa para distinguir en elcomercio los productos o servidos que ofrece, respecto de los productos o servicios de otro empresario? Así las cosas, es perfectamente comprensible que entre los bienes que integran el patrimonio empresarial, los signos distintivos -marcas, nombres comerciales- ocupen un destacadísimo - si no el primer lugar en cuanto a su importancia económica. Y esto, no hay que olvidarlo, deriva de que talessignos sirven para que el público identifique un determinado producto o servicio de acuerdo con sus preferencias, en detrimento de otros idénticos o semejantes. Establecido lo anterior, es necesario ahora precisar cuál es la naturaleza jurídica de las marcas como "bienes" que integran el patrimonio empresarial. Para hacerlo hay que empezar recordando que el Código Civil clasifica a los bienes encorporales e incorporales; los primeros, según el artículo 602 de dicho Código, son los "que tienen un ser real y pueden ser percibidos por los sentidos, como una casa, un libro"; y los incorporales, acorde al artículo 613, "son derechos reales o personales". Como puede obervarse, la clasificación del Código Civil deriva de la clásica distinción romana de que los bienes son o cosas o derechos; yestos últimos pueden ejercerse sobre una cosa (derechos reales) o facultar a su titular a exigir a otro una determinada prestación (derechos personales). Luego, al referirse al derecho real más completo, el dominio, el artículo 618 del Código Civil dice que "es el derecho real en una cosa cor2 Conforme, Baylos Corroza, Hermenegildo, Trata to de Derecho Industrial, Civitas, 2° ed., Madrid, 1993, p....