Empresa de calzado

HERRAMIENTAS MANUALES Y MOTORIZADAS

La finalidad de este folleto informativo es proporcionar un resumen general y no exhaustivo de las normas relacionadas con un tema en particular. Esta publicación no modifica ni determina el cumplimiento de las disposiciones que están explicadas en las propias normas de OSHA y en la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional. Además, debido a que la políticade cumplimiento de estas normas y su interpretación pudiera cambiar a lo largo del tiempo, se recomienda al interesado consultar las actuales interpretaciones y decisiones tomadas por la Comisión de Revisión de Salud y Seguridad Ocupacional a fin de tener más información acerca de las normas de OSHA. El material contenido en esta publicación es de dominio público y puede ser reproducido, total oparcialmente, sin que se requiera permiso del Gobierno Federal. Se solicita que se especifique la fuente aunque no es un requisito. Esta información también está disponible para todas aquellas personas que teniendo algún tipo de discapacidad sensorial la soliciten. Esta información también está disponible para todas aquellas personas que teniendo algún tipo de discapacidad sensorial lasoliciten. Teléfono de contacto de voz: (202) 693-1999

Para venta por parte de la Oficina de Impresión del Gobierno de los Estados Unidos Superintendente de Documentos, Detención de Correo: SSOP, Washington DC 20402-9328 ISBN 0-16-049865-1

Herramientas manuales y motorizadas
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos Elaine L. Chao, Secretaria Administración de Salud y Seguridad OcupacionalJohn L. Henshaw, Secretario asociado OSHA 3080 2002 (Revisado)

This material was translated under Susan B. Harwood grant number 46F1-HT06 awarded to the Texas Engineering Extension Service, OSHA Training Institute Southwest Education Center from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U.S.Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government.

Este material fue traducido bajo número 46F1-HT06 de la concesión de Susan B. Harwood concedido a Texas Engineering Extension Service, OSHA Training Institute Southwest Education Center del Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor.No refleja necesariamente las vistas o las políticas del U.S. Department of Labor, ni menciona los nombres comerciales, productos comerciales, o las organizaciones implican el endoso por el gobierno de Estados Unidos.

Índice

iii

¿Cuál es el propósito de este folleto?........................................... 1 ¿Cuáles son los peligros de las herramientas manuales? .......... 3 ¿Cuálesson los peligros de las herramientas motorizadas?..... 4 Protección .......................................................................... 5 Manejo de interruptores y controles .................................. 5 Herramientas eléctricas ..................................................... 6 Herramientas portátiles de rueda abrasiva ......................... 7 Herramientasneumáticas................................................... 8 Herramientas de combustible líquido ................................ 9 Herramientas accionadas por polvo................................. 10 Herramientas a motor hidráulico ..................................... 11 ¿Qué ayuda puede dar OSHA? ................................................... 13 Guías para la administración del programa de salud yseguridad .................................................. 13 Programas estatales ......................................................... 13 Servicios de consulta ....................................................... 14 Programas de protección voluntaria ................................ 14 Programa de sociedades estratégicas ............................... 15 Educación y entrenamiento...