Empresa

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1186 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 2 de abril de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
VICIOS DEL LENGUAJE
1. Anfibología: doble sentido, vicios del habla o manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.
Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
Ventiladores eléctricos de bolsillo. Ventiladores de bolsillo eléctricos.
Medias para señoras de cristal. Medias de cristal para señoras.
Calcetines para caballeros de lana. Calcetines de lana paracaballeros.
Cuentos para niños de suspenso. Cuentos de suspenso para niños.
El perro de Morzart. El perro es de Morzart.
Me voy a lavar. Voy a lavarme. Voy a lavar.
Se lo agradezco un montón. Se lo agradezco mucho.
El cerdo del niño. El niño tiene un cerdo.
Camisa para caballeros de seda. Camisa de seda para caballeros.

2. Pleonasmo: empleo de palabras innecesarias.
Ejemplos:
INCORRECTOCORRECTO
Bájate para abajo. Bájate.
Salte para afuera. Salte.
Lo vi con mis propios ojos. Lo vi.
Yo mismo tuve que ir en persona. Yo mismo tuve que ir.
Los documentos volaron por el aire. Los documentos volaron.
Lo firmare con mi puño y letra. Lo firmare.
Me parece a mí que. Me parece.
Cállate la boca. Cállate.
Esta es mi opinión personal. Esta es mi opinión.

3. Arcaísmo: frases omaneras anticuadas de escribir.
Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
curriculum currículo
memorandum memoranda
yo la vide yo la vi
Desfacer entuertos Deshacer agravios

4. Barbarismo:pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablosimpropios.
Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
Grampa. Grapa.
Padrasto. Padrastro.
Artitris. Artritis.
Estuata. Estatua.
Pidelé. Pídele.
Nuevisimo. Novísimo.Aereopuerto. Aeropuerto.
Anque. Aunque.
Méndigo. Mendigo.

5. Extranjerismo:voz, frase o giro deun idioma extranjero.
Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
Barman. Camarero.
Best-seller. Éxito de venta.
Bungalow. Casa de campo.
El numberone. El número uno.
Shock. Impacto.
Brasier. Sostén.
Dúo. Dos.
Kaiser. Jefe.
Maratón. Concurso de carrera.

6. Hiato: encuentro de vocales seguidas en lapronunciación.
Ejemplo:
INCORRECTO CORRECTO
La agua. El agua.
La hampa. El hampa.
La hacha. El hacha.
La ascua. El ascua.
La alba. El alba.
La habla. El habla.
La alfiler. El alfiler.
La armazón. El armazón.
La caparazón. El caparazón.

7. Solecismo: error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma. Falta de sintaxis.
Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
Lo hizo de casualidad. Lohizo por casualidad.
Antes que nada lo hare. Inmediatamente lo are.
A lo mejor lo matan. A lo peor lo maten.
A beneficio de. En beneficio de.
En honor al maestro. En honor del maestro.
Pelea de comadres. Pelea entre comadres.
Cumplo en decírtelo. Cumplo con decírtelo.
Colgó su saco en un gancho. Colgó su saco de un gancho.
Un vaso de agua. Un vaso con agua.




8. Redundancia:repetición innecesaria de palabras o conceptos.
Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
Sube arriba y... Sube y...
Salió de dentro de la casa. Salió de la casa.
A mí, personalmente, me parece que... Me parece que...
Lo vi con mis propios ojos. Lo vi.
Salte para afuera. Salte.
Súbete para arriba. Súbete.
Bájate para abajo. Bájate.
Suyo de ella. Suyo.
Gentío de gente. Gentío.

9. Cacofonía: encuentro orepetición de las mismas letras o silabas.
Ejemplos:
INCORRECTO
Juana nadaba sola
Atroz zozobra.
Camarón caramelo caramelo camarón.
Tanto molestan tantos tontos cuanto un solo tonto no tanto.
Pamela me la molió
Mientras tras bambalinas había ruido.
Cuando estuviste, viste el estadio.
En la foto parece que aparece un fantasma.

10. Vulgarismo: dicho o frase incorrecta.
Ejemplos:INCORRECTO
medecina
polecia
tortia
hermosio
Vitor
lechi
pior
acectar
fundio

11. Impropiedad: falta de propiedad en el uso de las palabras, empleo de palabras con significado distinto al que tiene.
Ejemplo:
INCORRECTO CORRECTO
examinar el tema con profundidad Examinar con detenimiento.
Esta bien rico Esta muy rico.
La policía incauta dos kilos de droga La policía se incauta de dos...
tracking img