En este pais

Revista Española, nº 51, 30 de abril de 1833
Hay en el lenguaje vulgar frases afortunadas
que nacen en buena hora y que se derraman
por toda una nación, así como se propagan
hasta los términos de un estanque las ondas producidas
por la caída de una piedra en medio del
agua. Muchas de este género pudiéramos citar,
en el vocabulario político, sobre todo; de esta
clase son aquellas que,halagando las pasiones
de los partidos, han resonado tan funestamente
en nuestros oídos en los años que van pasando
de este siglo, tan fecundo en mutaciones de
escenas y en cambios de decoraciones. Cae una
palabra de los labios de un perorador en un
pequeño círculo, y un gran pueblo ansioso de
palabras la recoge, la pasa de boca en boca, y
con la rapidez del golpe eléctrico un crecido
númerode máquinas vivientes la repite y la consagra,
las más veces sin entenderla y siempre sin
calcular que una palabra sola es a veces palanca
suficiente a levantar la muchedumbre, inflamar
los ánimos y causar en las cosas una revolución.
Estas voces favoritas han solido siempre
desaparecer con las circunstancias que las pro-
111dujeron. Su destino es, efectivamente, como
sonido vago, que son,perderse en lontananza,
conforme se apartan de la causa que las hizo
nacer. Una frase empero sobrevive siempre entre
nosotros, cuya existencia es tanto más difícil de
concebir cuanto que no es de la naturaleza de
esas de que acabamos de hablar; éstas sirven en
las revoluciones para lisonjear a los partidos, y a
humillar a los caídos, objeto que se entiende perfectamente,
una vez conocidala generosa condición
del hombre; pero la frase que forma el
objeto de este artículo se perpetúa entre nosotros,
siendo solo un funesto padrón de ignominia
para los que la oyen y para los mismos que la
dicen; así la repiten los vencidos como los vencedores,
los que pueden como los que no quieren
extirparla, los propios, en fin, como los
extraños.
En este país ..., ésta es la frase quetodos
repetimos a porfía, frase que sirve de clave para
toda clase de explicaciones, cualquiera que sea
la cosa que a nuestros ojos choque en mal sentido.
¿Qué quiere usted?, decimos, ¡en este país!
Cualquier acontecimiento desagradable que nos
suceda, creemos explicarle perfectamente con la
frasecilla: ¡cosas de este país!, que con vanidad
112pronunciamos, y sin pudor alguno repetimos.¿Nace esta frase de un atraso reconocido
en toda la nación? No creo que pueda ser éste su
origen, porque sólo puede conocer la carencia de
una cosa el que la misma cosa conoce, de donde
se infiere que si todos los individuos de un pueblo
conociesen su atraso, no estarían realmente
atrasados. ¿Es la pereza de imaginación o de
raciocinio que nos impide investigar la verdadera
razón de cuanto nossucede, y que se goza en
tener una muletilla siempre a mano con que responderse
a sus propios argumentos, haciéndose
cada uno la ilusión de no creerse cómplice de un
mal, cuya responsabilidad descarga sobre el
estado del país en general? Esto parece más
ingenioso que cierto.
Creo entrever la causa verdadera de esta
humillante expresión. Cuando se halla un país en
aquel crítico momento enque se acerca a una
transición, y en que saliendo de las tinieblas
comienza a brillar a sus ojos un ligero resplandor,
no conoce todavía el bien empero ya
conoce el mal de donde pretende salir para probar
cualquiera otra cosa que no sea lo que hasta
entonces ha tenido. Sucédele lo que a una joven
bella que sale de la adolescencia; no conoce el
113amor todavía ni sus goces; su corazón, sinembargo, o la naturaleza por mejor decir, le
empieza a revelar una necesidad que pronto será
urgente para ella, y cuyo germen y cuyos medios
de satisfacción tiene en sí misma, si bien los
desconoce todavía; la vaga inquietud de su alma,
que busca y ansia, sin saber qué, la atormenta y
la disgusta de su estado actual y del anterior en
que vivía; y vesela despreciar y romper aquellos...