entrevista hillary

¿Es hora para una sinceridad radical? Me encanta esa frase. Si no te importa, la usaré.
Narrador: Hillary Clinton, pública y privada. En la víspera de un nuevo libro, su primera entrevista para la televisión, en exclusiva, con Diane Sawyer.
¿No me estará mirando, pensando: “aquí está ella otra vez preguntando estas cosas”?
No, porque sabía que lo harías. Sabía que tendrías que hacerlo.Narrador: Cámaras en su casa de Washington, por primera vez. Nada fuera de los límites.
Importa, la edad importa.
Bueno…
Narrador: ¿Cuál es la verdad sobre lo que le dijeron sobre esa alarma por su salud?
La buena noticia es… la mala noticia es...
Narrador: Firme, reveladora…
Esas frases que se sigue usando: calculadora, astuta…
Estoy cansada de eso. Cansada…
Narrador: Lo que realmentepiensa sobre el presidente Obama.
-¿Por qué perdió?
Narrador: ¿Qué sucedió, bajo su mandato como Secretaria de Estado, en el ataque en Bengasi?
¿Qué diferencia, a estas alturas, hay?
¿Desaprovechó usted la oportunidad para impedir que esto suceda?
Narrador: Su matrimonio hoy y Mónica Lewinsky resurge.
Mónica Lewinsky está de vuelta en las noticias.
Eso, sabes, no es algo en lo que piensedemasiado. ¿De verdad?
Narrador: Y la decisión más difícil que enfrenta ahora. ¿En verdad existe alguna posibilidad de que no postulará a la presidencia?
¿Dejará ir a la Casa Blanca?
Narrador: Lo público, lo privado. Esta noche, Hillary Clinton habla de todo.
¿El legado de Hillary Clinton es…?
Narrador: Aquí ahora, Diane Sawyer.
Buenas noches y bienvenidos a la entrevista con la ex Secretariade Estado, Hillary Clinton. Esta noche, probablemente, la mujer sobre la que más se habla en Norteamérica, a punto de decidir si debe postular a la presidencia otra vez, y en este momento, anunciada como la clara favorita sobre cualquier otro posible candidato. Como saben, ella ha estado en el centro del escenario de este país durante 20 años. Las encuestas muestran que ella es una de las personasmás admiradas y poderosas, pero también polarizantes.
Sabemos que todos ustedes viendo tendrán una opinión sobre quién es ella en realidad, y esperamos saber de ustedes durante toda la noche en línea. Pero mientras nos sentamos con ella ahora, comenzamos como lo hizo en su nuevo libro, "Decisiones difíciles". Hace seis años, el final de las elecciones primarias más largas de la historia, y lacandidata Hillary Clinton acaba de ir cuesta abajo en una derrota devastadora.
Gracias, gracias…
Fue personalmente doloroso. Una sensación de pérdida real y de decepción.
Bueno, esta no es exactamente la fiesta que había planeado…
Mi madre llorando, mi marido luciendo muy triste, y mi hija luciendo muy triste.
A pesar de que no pudimos romper ese alto y duro techo de cristal, gracias austedes, hay 18 millones de grietas en él.
Y sentí que había decepcionado a la gente. Sinceramente, a muchas mujeres y niñas que habían invertido sus… sus esperanzas en mí, pero a hombres y a chicos también, en todo el país.
Periodista: ¿Ese era el centro de su sufrimiento?
Lo fue.
Periodista: ¿Depresión?
No, solo… un profundo pesar.
Periodista: ¿En serio?
No, así no es como reacciono.Narrador: Pero Hillary Clinton, que antes parecía inevitable, se tambaleaba, golpeada y derrotada, mientras Barack Obama mostraba esa gran sonrisa.
Periodista: ¿Por qué perdió?
Creo que porque en verdad no tuve una buena estrategia para mi campaña. No la planifiqué de la manera correcta…
Periodista: ¿Qué quiere decir?
Como una candidata que ya era muy conocida, no creo que alguna vez haya dicho:“Sí, ustedes me pueden conocer por ocho años, pero no voy a dar nada por sentado. Tengo que ganarme su apoyo”.
Saben, esto es muy personal para mí. No es solo política.
Y creo que mi campaña apretó el acelerador claramente luego de mi severa derrota en Iowa, y fui a New Hampshire y trabajé con todo el corazón junto a todos los que me estaban apoyando.
Periodista: -¿Demasiado tarde?
-Creo...