equidad y genero

Actualidades en Psicología,
21, 2007, 59-78

Relaciones de equidad entre hombres y mujeres
Análisis crítico del entorno familiar
1

Isabel Vega-Robles
Instituto de Investigaciones Psicológicas
Universidad de Costa Rica
Dirección postal: 1283-2050, San José, Costa Rica
Ce: isabelv@racsa.co.cr

Resumen. Este artículo examina algunas concepciones y políticas relativas a la equidad degénero en el ámbito familiar. Se considera que algunas de ellas con frecuencia excluyen
dimensiones de problemas relacionados con el cambio social y los valores humanos. Con base
en los aportes de varios estudiosos del tema, se señalan las limitaciones de los enfoques
teóricos más utilizados para explicar la falta de equidad en las relaciones de género. También
se toman los resultados deinvestigaciones sobre las opiniones y actitudes de la población
costarricense, así como el contenido de alguna legislación relativa a la equidad de género y la
violencia doméstica, para mostrar esa exclusión conceptual de dimensiones centrales de las
relaciones de género. Esa limitación podría explicar la poca efectividad de las leyes para
mejorar las relaciones familiares.
Palabras clave:relaciones de equidad, entorno familiar, relaciones de género, violencia
doméstica.
Abstract. This paper questions some of the conceptions and policies relative to gender
equality in the family scope. It considers that frequently these assumptions exclude
fundamental dimensions of the problem in its relationship with social change and human
values. Based on contributions from several studies on thissubject, it shows the limitations of
the theoretical approaches used to explain the lack of equality in gender relations. It also takes
the results of studies of the Costa Rican values and attitudes, as well as the content of some
legislation relative to domestic violence, emphasizing the conceptual exclusion of central
dimensions of gender relations. This limitation could explain theineffectiveness of repressive
laws to improve the family relations.
Key Words: Gender equality, family environment, gender relationships, domestic violence.

Una versión anterior de este trabajo fue presentada en el "Seminario Internacional Democracia de
Género: una propuesta para mujeres y hombres del siglo XXI" realizado en San Salvador, El Salvador, el
5 y 6 diciembre de 2000, por iniciativa de laFundación Género y Sociedad (GESO) y la Fundación
Heinrich Böll (FHB).

1

Isabel Vega-Robles

Introducción
Actualmente las mujeres hemos logrado avances importantes en los
campos de la educación, el trabajo y la salud, aún cuando falte mucho por
hacerse (CEPAL, 1994; Pautassi, Faur & Gherardi, 2004). Sin embargo, el
entorno familiar parece una trinchera que se resiste, de manerapersistente, a
dejarse penetrar por las ideas y aspiraciones de equidad entre hombres y
mujeres.
Casi todos los éxitos en la obtención de un trato equitativo han sido
obtenidos en el seno de la sociedad pero no dentro del matrimonio y la
familia (Friedan, 1997). Muy pocas mujeres tienden a extender la equidad a la
relación entre marido y mujer (Lockwood, 1984; Vega, 2001).
Esta situación,caracterizada por pocos logros en términos de equidad
de género sobre todo en el espacio familiar, ha sido vista como un
estancamiento y ha llevado a reflexionar acerca de las estrategias y vías para
continuar avanzando hacia relaciones de género más equitativas.
En esa dirección, ha surgido la propuesta “democracia de género”, al
igual que otras como la engendered society en Estados Unidos o elnuevo
contacto entre los géneros en España, la cual busca ampliar la discusión
sobre los cambios en las relaciones de género y su impacto en las esferas
social, económica y políticas actuales, así como dinamizar la agenda política a
favor de la equidad de género para evitar su debilitamiento, postergación o
incluso su aniquilamiento (Meentzen & Gomáriz, 2003)
En esta discusión, sin...