Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance ofJSTOR's Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained priorpermission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact thepublisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=aafh. Each copy of any part of a JSTORtransmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover,use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For moreinformation about JSTOR, please contact firstname.lastname@example.org.
Academy of American Franciscan History is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Americas.http://www.jstor.org
The Americas 57:2 October2000, 247-267 Copyrightby the Academy of American FranciscanHistory
'POR QUE NO SABEMOS FIRMAR': BLACK SLAVESIN EARLYGUATEMALA*
born the Spanish Juan,aliterateblack slavefive and raisedin 1560s in the town of laboredfor at least the
Honduran CQiceres, years during mines of Guayape.Finally, growing tired of the arduouswork of gold placer mining and taking...