Español para iniciantes

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 16 (3855 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 2 de febrero de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
LENGUA ESPAÑOLA

Espanhol pelo Mundo (El Español por el Mundo)
O espanhol originou-se no reino medieval de Castela. Tanto na Espanha como na América Hispânica, o idioma também é conhecido como castelhano, em referência à sua região de origem. A denominação "castelhano" mostra-se especialmente popular no Cone Sul e entre os demais falantes das línguas oficiais da Espanha, como o catalão, galegoe valenciano, nas respectivas regiões da Catalunha, Galícia e Valência.
Ao fim do século XV, o idioma expandiu-se pela América recém-descoberta. Hoje, além da Espanha, a língua é falada oficialmente em outros 20 países.
Atualmente, o espanhol é a terceira língua mais falada no mundo, perdendo apenas para o mandarim e para o inglês. Assim, é possível encontrar falantes do idioma nos EstadosUnidos, nas Filipinas (antiga colônia espanhola) e até mesmo na África.
Nos Estados Unidos, o espanhol é usado como língua de comunicação entre a maioria dos anglo-saxões dos estados do Colorado, Arizona, Califórnia e Novo México, e também por numerosos grupos de Nova Iorque e da Flórida. Além disso, é a língua estrangeira mais estudada em escolas e em universidades do país.
Na África, desde 2001o espanhol é considerado uma das línguas oficiais da Organização da Unidade Africana (OUA), juntamente com o árabe, o frâncês, o inglês, e o português.  
Devido à proximidade geográfica, à similaridade lingüística e a motivos econômico-comerciais, o espanhol é tido como segunda língua em países como França, Itália, Portugal e Brasil. Na Comunidade Econômica Européia, a língua espanhola, ao ladodo inglês, é utilizada oficialmente em acordos comerciais.
No Brasil, devido à proximidade entre as línguas portuguesa e espanhola, a troca de informações costuma ocorrer, informalmente, por meio do "Portunhol". No entanto, em situações que requerem maior formalidade, utiliza-se o Espanhol.
Recentemente, o governo brasileiro decidiu introduzir o espanhol como disciplina obrigatória no currículodas escolas. Além disso, em muitas universidades brasileiras, observa-se ser maior o grupo de estudantes que escolhem o espanhol como segunda língua, em vez do inglês.

ESPAÑOL – ASPECTOS FORMALES Y SOCIALES

1) Preguntando el nombre de una persona.
Perguntando o nome de uma pessoa.
Em Espanhol existem várias formas de perguntar o nome de alguém, as mais conhecidas são:
¿Cómo se llama?¿Cómo es su nombre?
¿Cómo te llamas?l
¿Cómo es tu nombre?

Contestar a la pregunta:
Yo me llamo........
Mi nombre es...........

Presentando una persona a la otra. (Apresentando uma pessoa a outra.)
A: Señor Gomes éste es el Señor Silva.
B: Mucho gusto.
C: Mucho placer.

Formas de tratamento - Formal e informal
Tratamento informal;
Tú (você)--Usar  esse tratamento com as pessoas quevocê já tenha intimidade, por exemplo: amigos, família, conhecidos etc.

Tratamento formal;
USTED (Senhor, senhora) Se usa com pessoas desconhecidas, que tenha mais idade que você, no trabalho, negócios, reuniões etc.

Cumprimentos  em Espanhol
¡Hola! ¿que tal? -  Cumprimento informal mais utilizado
¡Hola!  -
Buenos días- até as 12 horas. (Bom dia)
Buen día - menos usual, geralmenteusado na Argentina. (Bom dia)
Buenas tardes - até o escurecer .(Boa tarde)
Buenas noches- depois do escurecer.(Boa noite)
¡Hola! ¿qué tal está?- (Oi tudo bem)

Para responder:
-Estupendo (Ótimo)
-Muy bíen (Muito bem)
-Regular  (Regular)
-Voy tirando (Vou levando)
-Mal
-Fatal (horrível)

Despedidas
Hasta luego- (Até logo)
Hasta pronto
Hasta más tarde - (Até mais tarde)
Hastamañana-(Até manhã)
Hasta la vista
Adiós, Chau- (tchau)

Frases de ejemplo.

Preguntas y respuestas en español:
A:Buenos días señor Gonzáles. ¿Cómo está usted?
B:Bien ¿Y usted?
A:Bien también, gracias.

A: ¡Hola Marcos! ¿Qué tal?
B: Estupendo ¿Y tú?
A: Fatal, estoy en el paro.
B: Lo siento.

A: Buenas tardes maestra. ¡Se ve bien hoy!.
B: Buenas tardes, gracias Ronaldo.

Despedidas...
tracking img