Español y castellano
Páginas: 2 (356 palabras)
Publicado: 28 de abril de 2010
Castellano y español
Español. Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términoscastellano y español. La larga polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere demodo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de hablantes. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aunsiendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto delespañol que se habla actualmente en esta región peninsular. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en susrespectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el euskera.
ARTICULO 10. El castellano es el idioma oficial de Colombia. Las lenguas y
dialectos de los grupos étnicos son tambiénoficiales en sus territorios. La
enseñanza que se imparta en las comunidades con tradiciones lingüísticas
propias será bilingüe.
La Constitución Política de 1886 decía que el español era el idiomaoficial de la República de Colombia, situación que, según el Ministerio de Cultura Nacional, promovió el menosprecio de las lenguas indígenas.
"En las escuelas públicas prohibían el uso de otraslenguas, incluso castigaban a los niños que hablaban su lengua materna en las aulas", según informe, de febrero de 2008, de la cartera de Cultura.
Entre tanto, ya la Constitución de 1991 abrió elespectro de posibilidades para las lenguas indígenas y afro descendientes que coexisten en el territorio de Colombia.
"El castellano es el idioma oficial de la República de Colombia y las lenguas...
Español. Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términoscastellano y español. La larga polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere demodo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de hablantes. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aunsiendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto delespañol que se habla actualmente en esta región peninsular. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en susrespectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el euskera.
ARTICULO 10. El castellano es el idioma oficial de Colombia. Las lenguas y
dialectos de los grupos étnicos son tambiénoficiales en sus territorios. La
enseñanza que se imparta en las comunidades con tradiciones lingüísticas
propias será bilingüe.
La Constitución Política de 1886 decía que el español era el idiomaoficial de la República de Colombia, situación que, según el Ministerio de Cultura Nacional, promovió el menosprecio de las lenguas indígenas.
"En las escuelas públicas prohibían el uso de otraslenguas, incluso castigaban a los niños que hablaban su lengua materna en las aulas", según informe, de febrero de 2008, de la cartera de Cultura.
Entre tanto, ya la Constitución de 1991 abrió elespectro de posibilidades para las lenguas indígenas y afro descendientes que coexisten en el territorio de Colombia.
"El castellano es el idioma oficial de la República de Colombia y las lenguas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.