Estética homosexual

Estudios

En torno a la estética homosexual en las letras hispánicas1
Nicolás Balutet

Desde hace algunos años, unas editoriales y librerías dedican parte de su espacio a lo que se llama ahora « literatura homosexual ». Sin embargo, la existencia de dicha categoría literaria se enfrenta a un problema de reconocimiento, a un debate controvertido que anima a escritores, investigadores ycríticos. ¿ Se puede hablar de « literatura homosexual » ? Algunos como el filósofo francés Alain Finkielkraut se han mostrado opuestos a esta denominación alegando que « si clasifican a Proust entre los gay writers, están insultando a la literatura. El arte existe para reunir los hombres, para que nuestro mundo pueda ser habitable, para iluminar la existencia. Es un espacio de amistad y no deidentidades cerradas. Si, bajo el amparo de un indispensable reconocimiento, se somete la literatura a la mente de gueto, esta se vuelve espantosa ». Estas pocas líneas resumen bastante bien lo que está en juego en torno a la cuestión de la literatura homosexual. A primera vista, parece reductor e insensato que se quiera asimilar y reducir el alcance de la obra literaria de ciertos escritores a suspreferencias sexuales. Sin embargo la cuestión es más amplia que lo que dejan entender las palabras del filósofo galo. No se trata solamente de designar como « literatura homosexual » aquella que está escrita por autores homosexuales o las obras que presentan la homosexualidad del héroe o de los personajes principales, se trata de ver más bien si existe una estética propiamente homosexual, un arshomoerótica. Ese mismo debate ya tuvo lugar hace unos años en torno a la cuestión de la literatura escrita por mujeres o por escritores negros. ¿ Pueden constituir una estética la raza, el sexo o en nuestro caso la sexualidad ? Para algunos, estos aspectos no constituyen sino meros elementos temáticos lo que supone que no existe una visión del mundo y una poética propia de las mujeres, de los negros y delos homosexuales. Sin embargo, ¿ queda cierto que el ser mujer, negro u homosexual no tiene ninguna repercusión sobre la materia literaria de una obra ? Por otra parte, los que rechazan la « literatura homose1

Agradezco a Luis Beltrà Navarro por su cuidadosa relectura del libro.

11

xual » como categoría literaria ¿ podrían explicar la legitimidad de la literatura de juventud, de laliteratura pastoril o de la literatura… española ? Como lo demuestran estos ejemplos, la existencia de las categorías literarias no descansa siempre en unos criterios estéticos sino que éstos se revelan más bien heterogéneos. Analizar ciertas obras literarias desde el prisma de la « literatura homosexual », a ejemplo de lo que se hizo con la literatura escrita por mujeres y autores negros, puedepermitir la escritura de una historia que queda precisamente por escribir a través de sus orígenes, sus representantes, sus fundadores, sus pioneros, etc. y las perspectivas de futuro que se abren ante ella. Este libro participa pues de esta voluntad de recuperación de un pasado y de preparación de un nuevo terreno de análisis literario. Nueve investigadores españoles, hispanoamericanos y franceses hananalizado aquí algunos aspectos de la estética literaria homosexual a través de varias obras que pertenecen tanto al género narrativo como a la poesía y al teatro. Asimismo, el lector encontrará dos artículos sobre el lesbianismo en las novelas españolas desde la época de la transición democrática y en la poesía hispanoamericana del siglo XX a nuestros días. No sólo hemos querido abarcar, en lamedida de lo posible, el conjunto de la literatura homosexual (es decir de hombres y mujeres, gay y lésbica) sino también revalorizar una literatura doblemente sometida al silencio por la doble marginalización que constituye el ser mujer y lesbiana. Hemos querido saber asimismo si una literatura lésbica era idéntica a una literatura gay. Samuel Minne y María José Palma Borrego coinciden al...