Estilos de redacción

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL “SIMÓN RODRÍGUEZ” NÚCLEO CANOABO METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN II

Ajustado a las Normas de la A.P.A. para la Toma de Citas y Referencias Bibliográficas

Compilado por: MSc. Sheila Galíndez por Profesora del Curso Metodología de la Investigación II Carrera Educación, Mención Docencia Agropecuaria

Canoabo, Octubre de 2008.

Normas y Estilos para laRedacción de Trabajos Científicos/ Compilado por: Prof. Sheila Galíndez

Normas y Estilos para la Redacción de Trabajos Científicos
Uno de los aspectos básicos de mayor dificultad para los estudiantes de cursos relacionados con la investigación científica, es la aplicación de normas básicas para la redacción y uso de citas bibliográficas. Considerando esta habitual realidad, se presenta unasíntesis de los principios básicos del Manual de Publicaciones del formato de la Asociación Americana de Psicología A.P.A. para elaborar citas y referencias bibliográficas. El Manual de la A.P.A. es una publicación de normas que orientan la forma y estilo de redactar trabajos científicos, estableciendo normas o pautas legales de cumplimiento obligatorio y formas particulares de ejecutar actividadesescritas. Entre los principios básicos del estilo se tienen:
• • • • • • •

Papel blanco y tamaño carta, sin rayas ni perforaciones. Fuente: Times New Roman, Arial o Courier New, tamaño fuente 12. La tinta debe ser negra. Alineación del texto (justificado). Interlineado 1,5 y doble espacio entre párrafos. Sangría: al inicio de cada párrafo dejar cinco espacios. Títulos y subtítulos en mayúsculas o“Tipo Título”, obviando el subrayado y sin punto al final. Las referencias de fuentes de cuadros, tablas, ilustraciones y otros, deben colocarse en la parte inferior de los mismos. Los márgenes utilizados serán: Izquierdo y superior: 4 cm.; derecho e inferior 3 cm.

•

•

2

Normas y Estilos para la Redacción de Trabajos Científicos/ Compilado por: Prof. Sheila Galíndez

En cuanto a lasnormas, la toma de citas es uno de los aspectos fundamentales ya que implica medidas legales; esto se debe a que citar es tomar las ideas de un autor para apoyar y fundamentar un estudio ya sea en forma textual o parafraseada, siendo menester darle los créditos a esa persona que elaboró la obra citada. La importancia de las citas es que éstas dan seriedad y cientificidad al trabajo de investigación,ya que se apoya en estudios previos ya sean publicados o no que lo hacen demostrable, transparente y confiable ante los expertos en el tema. Además de esto, el uso correcto de las citas permite: • • • • Protegerse de los cargos de plagio. Reconocer una deuda intelectual con otro autor. Apoyar hechos específicos o afirmaciones que se hacen en el trabajo. Permitirle a los lectores identificar yrecuperar fácilmente las fuentes consultadas (Fuente consultada: C:\Documents and Settings\Usuario\Mis documentos\U.N.E.S.R\Metodología bibliográficas.mht). En la redacción de trabajos científicos constantemente transcribiremos dos tipos de citas: las textuales y la paráfrasis. a) Cita textual: Es la transcripción fiel y exacta, palabra por palabra, de un párrafo o partes de un texto. Estas puedenser cortas (intratexto), si la cita es menor de 40 palabras, estableciendo la norma que deben ser incluidas en el párrafo, encerradas entre comillas dobles (“ “), fue copiado. Ejemplo: Ejemplo 1: En uno de los estudio revisados se afirma que: “El efecto placebo, el cual había sido verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas seguida del apellido del autor(es), año de publicacióny número de la páginas del documento del cual 2\Taller Citas y referencias

3

Normas y Estilos para la Redacción de Trabajos Científicos/ Compilado por: Prof. Sheila Galíndez

fueron estudiadas de esta manera” (Smith, 1988, p. 276), pero no se clarifica qué conductas fueron estudiadas. Ejemplo 2: Smith (1988) encontró que, “el efecto placebo, el cual había sido verificado en estudios...