Estrés Del Immigrante

Psicología de la Salud (2012/13
Psicometría (Dr. Joaquín Tomás Sábado)

Estefania Lozano Barranco

ARTÍCULO: CONSTRUCTION AND PRELIMINARY VALIDATION OF THEBARCELONA
IMMIGRATION STRESS SCALE.

1. Proceso de constructo de la escala:
Para la construcción de la escala del artículo se definieron 126 ítems. De estos, 20 indicadores eran positivosfrente al estrés y el resto exactamente 106, eran indicadores negativos frente al estrés.
Dichos ítems fueron evaluados por un comité formado por 15 expertos en inmigración y salud: 2 antropólogos, 3psiquiatras, 3 psicométricos, 1 enfermero, 2 psicólogos, 1 sociólogo, 1 educador y 2 intérpretes transculturales.
Se diseñó una escala para evaluar los diversos ítems que puntuaban de la siguientemanera:
* Cada ítem del 1 al 5; donde 1 significaba inadecuado y 5 muy adecuado. Aquellos ítems que tuvieron una puntuación inferior a 3 fueron eliminados. Debido a ese criterio de exclusión seeliminaron 37 ítems.
Los 89 ítems restantes se ordenaron al azar y se volvieron a evaluar y analizar por el comité. Éste, eliminó de nuevo aquellos ítems que estaban mal redactados, que eran redundantes oque recibían críticas de los expertos. Tras esta nueva revisión se eliminaron 21 ítems más y se quedaron con 68 ítems (todos ellos indicadores negativos al estrés). A posteriori se creó una escalapreliminar con las categorías siguientes:
* 13 de estrés relacionado con el proceso migratorio
* 20 de proceso de aculturación
* 18 de la percepción de la discriminación
* 17 de estréspsicosocial
La escala para medir los diferentes ítems se construye utilizando el “Likert-type” formado por 4 opciones: 0 Totalmente de acuerdo, 1 Moderadamente de acuerdo, 2 Moderadamente endesacuerdo y 3 Totalmente en desacuerdo.
Una vez definidos estos 68 ítems se inició un estudio piloto con un grupo de 7 personas representativas para el programa. Todos ellos son inmigrantes que escriben...