Estudiante

CHAPTER 1: PURPOSES AND PRINCIPLES
Article 1
The purposes of the United Nations are:
1.To maintain international peace and security , and to that end: to take effective collective measures forthe prevention and removal of threats to the peace , and to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement ofinternational disputes or situations which might lead to breach of the peace.
2. To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination ofpeoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace.
3. To achieve international co-operation in solving international problems of an economic, social, cultural, or humanitariancharacter, and in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion.
4. To be a centre for harmonizingthe actions of nations in the attainment of these common ends.
CAPÍTULO 1: OBJETIVOS Y PRINCIPIOS
el artículo 1

Los efectos de las Naciones Unidas son los siguientes:

  1. Para mantener la pazy la seguridad internacionales, y para tal fin: tomar medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar amenazas a la paz, y lograr por medios pacíficos, y de conformidad con los principios dejusticia y el derecho internacional, el ajuste o solución de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz.

2. Para desarrollar las relacionesamistosas entre las naciones, basadas en el respeto del principio de igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos, y tomar otros medidas adecuadas para fortalecer la paz universal.

3. Paralograr la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en la promoción y estímulo del respeto a los derechos humanos...