Estudiante

GLOSARIO GENERAL
ORD | PALABRA | TRADUCCION | SIGNIFICADO INGENIERIL |
1 | ABOQUILLAR | ABOQUILLAR | Dar a una abertura forma abocardada. |
2 | ABOVEDAR | DOMED  | Cubrir con bóveda. O dar forma de bóveda |
3 | ABULTAR | SWELLING  | Aumentar la cantidad, intensidad, grado, etc. |
4 | ACANALADO | CORRUGATED  | Que pasa por un canal o por un paraje estrecho que tiene forma larga yabarquillada como la de las canales. |
5 | ACHAFLANAR | BEVEL  | Dar a una esquina forma de chaflán |
6 | ACODALAR | ACODAL  | Poner codales |
7 | ACORDELAR | ACORDELAR  | Medir algún terreno con cuerda o cordel. Señalar con cuerdas o cordeles en el terreno líneas o perímetros. |
8 | ACOTAR | REFINE  | Reservar el uso y aprovechamiento de un terreno manifestándolo por medio de cotos puestos ensus lindes, o de otra manera legal. |
9 | ADOQUÍN | PAVING STONE  | Pieza de hormigón que se utiliza en la construcción de vías , caminos. |
10 | ALFAJÍA | SILL  | Madero de sierra, por lo común de catorce centímetros de tabla y diez de canto, sin largo determinado, y que se emplea principalmente para cercos de puertas y ventanas. Cada uno de los maderos que se cruzan con las vigas para formarla armazón de los techos. |
11 | ALTURA | HEIGHT  | Distancia vertical de un cuerpo respecto a la tierra o a cualquier otra superficie tomada como referencia |
12 | ANCLAR | ANCHOR  | Sujetar algo firmemente al suelo o a otro lugar. |
13 | ANDAMIO | SCAFFOLDING  | Armadura de metal o madera con tablones como vigas que se puede armar y desarmar fácilmente, sirve para subirse en este yconstruir, reparar, pintar, lugares altos |
14 | ANTEPECHO | SILL  | Plano vertical inferior del hueco de una ventana. |
15 | APEAR | SPEAR  | Sostener provisionalmente con armazones, maderos o fábricas el todo o parte de algún edificio, construcción o terreno. Bajar de su sitio alguna cosa, como las piezas de un retablo o de una portada. |
16 | APLOMAR | PLUMBING  | Acción de alinear algo con lalínea que realiza la piola de la plomada apuntando al centro de la tierra |
17 | APORTILLAR | THOU HAST BROKEN  | Romper una muralla o pared para poder entrar por la abertura que se haga en ella. Romper, abrir o descomponer cualquier cosa unida |
18 | APOYOS FALSOS | CRUTCHES  | Apoyos que pueden removerse pueden ser de madera o metal. |
19 | APUNTALAR | SHORING  | Acción de colocar maderos, a 45 grados, que sirvan para sostener una pared u otro peso |
20 | ARRANQUE | START  | Principio de un arco o bóveda |
21 | ARCILLA | CLAY  | Árido de menos de 0,02 mm. |
22 | ARENA | ARENA  | Árido entre 0,06 y 5 mm. elemento constructivo con el cual se mezcla el cemento |
23 | ARGAMASA | MORTAR  | Mortero hecho de cal, arena y agua, que se emplea en las obras de albañilería |
24 |ARISTA | ARISTA  | Línea que resulta de la intersección de dos superficies, paredes,etc. considerada por la parte exterior del ángulo que forman. |
25 | ARMAZÓN | FRAME  | Pieza o conjunto de piezas unidas que presta estructura o sostén a algo |
26 | ARMELLA | ARMELLE  | Anillo de hierro u otro metal que suele tener una espiga o tornillo para fijarlo |
27 | ARROSTRAMIENTO | FACE  | Unir unelemento constructivo a otros de modo que quede perfectamente estable ante posibles acciones secundarias. |
| | | | | | |
28 | ARTESONADO | COFFERED  | Techo en cuadrícula, formado por vigas y alfajías. |
29 | ASENTAR | SEATING  | Aplanar o alisar, planchando, apisonando, etc. |
30 | ASFALTO | ASPHALT  | Mezcla química derivados del petróleo que se unta sobre la vía para que adquieramejores propiedades físicas. |
31 | ASIENTO | SEAT  | Descenso que se produce en el terreno al apoyar un elemento constructivo. |
32 | AZOTEA | ROOF  | Cubierta más o menos llana de un edificio, dispuesta para distintos fines |
33 | ÁTICO | ATTIC  | Último piso de un edificio, más bajo de techo que los inferiores, que se construye para encubrir el arranque de las techumbres y a veces por...