Estudiante
Páginas: 951 (237549 palabras)
Publicado: 14 de noviembre de 2012
—3—
LA ERA DE LAS TURBULENCIAS
AVENTURAS
EN UN NUEVO MUNDO
ALAN GREENSPAN
Traducción de Gabriel Dols Gallardo
—5—
Barcelona • Bogotá • Buenos Aires • Caracas • Madrid • México D.F. • Montevideo • Quito • Santiago de Chile
Título original: The Age of Turbulence Traducción: Gabriel Dols Gallardo 1.ª edición: marzo 2008 © Alan Greenspan, 2007 © Ediciones B, S. A., 2008 Bailén, 84 -08009 Barcelona (España) www.edicionesb.com Publicado por acuerdo con The Penguin Press, una división de Penguin Group (USA), Inc. Printed in Spain ISBN: 978-84-666-3223-2 Depósito legal: B. 5.197-2008 Impreso por LITOGRAFÍA S.I.A.G.S.A. Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares delcopyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
—6—
A mi amada Andrea
—7—
Índice
Introducción para la sección europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Chaval de ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La formación de un economista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La economía se cruza con la política . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Ciudadano particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 11 30 49 65 89
5. Lunesnegro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 6. La caída del muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 7. La agenda de un demócrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 8. Euforia irracional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 9. La fiebre del milenio . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 10. Cuesta abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 11. Desafío a la nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 12. Los universales del crecimiento económico . . . . . . . . . . . . 272 13. Las modalidades del capitalismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 14.Las decisiones que esperan a China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 15. Los tigres y el elefante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 16. Los afilados codos de Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 17. Latinoamérica y el populismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 18. Cuentas corrientes y deuda . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 376 19. Globalización y regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
20. El «acertijo» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 21. Educación y desigualdades de renta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 22. El mundo se jubila, pero ¿puede permitírselo? . . . . . . . . . . 445 23. Gobernación corporativa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 24. El apagón a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 25. El futuro délfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Nota sobre las fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 556 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Índice temático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Introducción para la sección europea
Jean-Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo, y yo nos encontramos docenas de veces en el desempeño de nuestro...
LA ERA DE LAS TURBULENCIAS
AVENTURAS
EN UN NUEVO MUNDO
ALAN GREENSPAN
Traducción de Gabriel Dols Gallardo
—5—
Barcelona • Bogotá • Buenos Aires • Caracas • Madrid • México D.F. • Montevideo • Quito • Santiago de Chile
Título original: The Age of Turbulence Traducción: Gabriel Dols Gallardo 1.ª edición: marzo 2008 © Alan Greenspan, 2007 © Ediciones B, S. A., 2008 Bailén, 84 -08009 Barcelona (España) www.edicionesb.com Publicado por acuerdo con The Penguin Press, una división de Penguin Group (USA), Inc. Printed in Spain ISBN: 978-84-666-3223-2 Depósito legal: B. 5.197-2008 Impreso por LITOGRAFÍA S.I.A.G.S.A. Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares delcopyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
—6—
A mi amada Andrea
—7—
Índice
Introducción para la sección europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Chaval de ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La formación de un economista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La economía se cruza con la política . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Ciudadano particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 11 30 49 65 89
5. Lunesnegro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 6. La caída del muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 7. La agenda de un demócrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 8. Euforia irracional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 9. La fiebre del milenio . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 10. Cuesta abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 11. Desafío a la nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 12. Los universales del crecimiento económico . . . . . . . . . . . . 272 13. Las modalidades del capitalismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 14.Las decisiones que esperan a China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 15. Los tigres y el elefante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 16. Los afilados codos de Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 17. Latinoamérica y el populismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 18. Cuentas corrientes y deuda . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 376 19. Globalización y regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
20. El «acertijo» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 21. Educación y desigualdades de renta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 22. El mundo se jubila, pero ¿puede permitírselo? . . . . . . . . . . 445 23. Gobernación corporativa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 24. El apagón a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 25. El futuro délfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Nota sobre las fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 556 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Índice temático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Introducción para la sección europea
Jean-Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo, y yo nos encontramos docenas de veces en el desempeño de nuestro...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.