Extension Del Español Hacia Otros Continentes

EXTENSION DEL ESPAÑOL HACIA OTROS CONTINENTES
4.1. El judeoespañol
El judeoespañol es la lengua que fue hablada por los sefardíes que fueron judíos expulsados por los reyes católicos en 1492, durante esta época se expulsaba a todas las personas que no fueran cristianas, de aquí surge en España la evolución que hoy en día llamamos judeoespañol.
A la lengua de los judíos se les conoce dediferentes maneras como: sefardí, judeoespañol, ladino, judaísmo y judío.
En la antigüedad se les llamaba sefardíes a los descendientes de los judíos que residían en España antes de su expulsión.
El judeoespañol era la denominación más popular para referirse a la lengua de los sefardíes.
Judío o judaísmo fue el nombre que algunos judíos le dieron apropia lengua.
La denominación de ladino surgiódebido a la traducción de textos religiosos hebreos al español.
El origen de la lengua Sefardí se debió a la presencia de los judíos en la Península Ibérica en el siglo VI a.C., se dice que hubo una disputa inmensa entre judíos y cristianos debido a que no compartían la misma fe, tras la invasión de los Árabes se les permitió a los judíos participar en la vida social, cultural, política yeconómica.
Durante muchos siglos los judíos fueron víctimas de abusos, calumnias y persecuciones hasta que fueron expulsados el 31 de Marzo de 1492. Después de su expulsión los judíos tomaron diferentes rumbos, algunos se fueron al sur de Francia, Portugal, los países bajos, al norte de África e Italia. En estos territorios los judíos tuvieron éxito en los aspectos económicos pues eran muy buenoscomerciantes.
Llevaron la imprenta en el imperio Otomano, fue tanta su influencia que hubo un “desarrollo intelectual” en judeoespañol en la literatura, surgieron escuelas literarias.
En el transcurso del tiempo, perdió su uso y solamente se utilizaba dentro del vínculo familiar hasta que se abandonó, muchos términos judeoespañoles fueron reemplazados por términos hispánicos.
El español América, podemosdecir que el español es sobretodo América, pues es donde se encuentran el 90% de los hablantes.
La lengua no es un organismo vivo, sino un hecho social y que los procesos históricos del latín, y lenguas romanenses resultan muy diferentes en la mayoría de sus extremos.
Se denomina época colonial -entendida como el amplio período que comprende desde el momento mismo de la conquista, en 1492,hasta finales del siglo XVIII-, puede considerarse como una etapa fundamental en la evolución del idioma y muy explicativa de su situación presente. En ella convergen, como vamos a ver, la evolución, selección y consolidación de las tendencias fonológicas, morfológicas y léxicas ya iniciadas en el español peninsular.
La colonización fue planificada en Castilla y gestionada en Andalucía con lacolaboración de las Canarias.
Las tripulaciones de los barcos eran mayoritariamente andaluzas.
La lengua española tuvo su evolución a través de los años y recibieron influencia de los romanos y de los árabes, se impuso sobre los demás idiomas y dialectos.
El latín vulgar fue la base de muchos dialectos en la Edad Media América.
El español de castilla se convirtió poco a poco en la lengua estándar.Con la invasión de los visigodos en el siglo V d. C. entraron palabras germanas, en el siglo XI se incorporan palabras y frases francesas, con la llegada de franceses peregrinos.
En América los descendientes de los españoles, criollos y mestizos seguían utilizando la lengua. La Real Academia de la Lengua Española se fundó en 1713.
El español es después del chino y las ingles la lengua máshablada en todo el mundo.
Se imprimió en 1499 en burgos una obra dramática de 16 autos llamada La Celestina. De esta obra salen dos corrientes de estilo y lenguaje: uno es el habla ampulosa del renacimiento erudito y el habla popular campea en la gente baja, las cuales mescladas hacen un tono rimbombante.
Se realizaron cinco ediciones de las cuales cada una cambia un poco el nombre y la cantidad...