FICHAS

Capítulo 1
1993, Pragmática Editorial
M.ª Victoria Escandell
Ciudad Madrid Anthropos
País
Resumen

Es el estudio de los principios que regulan el uso del lenguaje en la comunicación, esdecir, las condiciones que determinan tanto el empleo de un enunciado concreto por parte de un hablante concreto en una situación comunicativa concreta, como su interpretación por parte deldestinatario. El problema del significado no convencional, es cuando partimos de la base de que, nos comunicamos por medio del lenguaje, lo que hacemos es simplemente codificar información, esto es, elegimoslas representaciones fonológicas que corresponden al contenido semántico que deseamos transmitir. Y la de comunicarse consiste en codificar y descodificar información. Sintaxis y contexto, sabemos queexisten lenguas que tienen un orden de palabras en la frase relativamente libre, Mientras que el de otras es más bien fijo. En general, la explicación más extendida que suele darse a este fenómenose funda en el tipo y en el grado de caracterización formal de las relaciones de dependencia estructural entre los constituyentes. Se parte del supuesto de que las lenguas tienen al menos dos manerasde marcar estas relaciones: el orden de palabras y la morfología (sea por afijación o por medio de adposiciones). Referencia y deixis Desde el punto de vista de la comunicación, comprender una fraseno consiste simplemente en recuperar significados, sino también en identificar referentes.
No basta con entender las palabras; hay que saber a qué objetos, hechos o situaciones se refieren. Lanecesidad de la pragmática, La distancia que existe a veces entre lo que literalmente se dice y lo que realmente se quiere decir, la adecuación de las secuencias gramaticales al contexto y a lasituación, o la asignación correcta de referente como paso previo para la comprensión total de los enunciados son tres tipos de fenómenos que escapan a una caracterización precisa en términos estrictamente...