Figuras de diccion

FIGURAS DE DICCIÓN
Las figuras de dicción se basan en la especial colocación de las palabras (en;'la frase o en el verso), de modo que si se altera el' orden desaparece la figura. Pueden lograrse por varios medios, según se aprecia en este cuadro sinóptico:
I. Por adición de palabras.
Pleonasmo.
Sinonimia,
Epíteto.
II. Por omisión de palabras.
Elipsis.
Asíndeton.
Zeugma o
III. Porrepetición de palabras.
Anáfora.
Conversión.
Reduplicación
Concatenación.
Polisíndeton.
Repetición diseminada.
Retruécano.
IV. Por combinación de palabras.
1. Por analogía de sonidos:
Aliteración.
Onomatopeya.
Similicadencia
Paronomasia.
2. Por analogía de accidentes gramaticales:
Derivación.
Polípote.
Hipérbaton.
Equívoco.
Calambur.
Juego de palabras.
POR ADICIÓN DE PALABRASPLEONASMO.
El pleonasmo añade palabras innecesarias para la comprensión del pensamiento, pero valiosas para la riqueza expresiva. «Esta figura, que vale lo mismo que sobra o redundancia, es viciosa cuando sin necesidad se usa de palabras que ni hacen falta en la locución ni le añaden belleza alguna; pero es útil cuando ciertos vocablos, al parecer superfluos, se emplean para dar más fuerza! ycolorido a la expresión, y para que a las personas que nos oyen no quede duda alguna de lo que les
queremos referir o asegurar»; Ejemplos:
a) Lo vi con mis propios ojos.
b) Grité constada mi voz.
c) ¡... qué lejos siempre de ti mismo! (Juan Ramón Jiménez.)
d) Cuando, Señor, nos besas con tu beso... (Miguel de Unamuno.)
e) Temprano; madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo. (MiguelHernández.)
SINONIMIA.—La sinonimia consiste en nombrar una cosa y añadir palabras de significado análogo, en una especie de acumulación de términos sinónimos, a fin de insistir o aclarar una idea. «Estas voces deben colocarse en una escala ascendente o descendente de fuerza, a partir desde la más débil a la más significativa, o al contrario, según el efecto que se desee producir». (F.C. Sainzde Robles. Ensayo de un Diccionario de la literatura, I. Madrid, Aguilar, 1972, p. 1104.) Ejemplos:
a) Así en el inundo ha dejado opinión, fama, renombre
b) ¡Mentira!:'No tengo ni dudas, ni celos, ni inquietud, ni angustias, ni penas, ni anhelos (Juana de Ibarbourou.)
c) En cárceles de espacio, aéreas llaves te me encierran, recluyen, roban...
(Gerardo Diego)
d) ... cuando se toca
con las dosmanos el vacío, el hueco. (Blas de Otero.)
EPÍTETO.—El epíteto constituye un poderoso factor estético que revela estilos personales y estilos de época. «Uno de los rasgos más distintivos del lenguaje literario es el aprovechamiento de la adjetivación con fines artísticos, utilizando sus extraordinarias posibilidades descriptivas y caracterizadoras. La fuerza del estilo depende en gran parte decómo se emplee el adjetivo: si es exacto, gráfico o sugerente, vigoriza el lenguaje; si no posee tales cualidades, produce impresión de vacuidad hinchada» (Op. cit., p. 47).
Parece ser que lo que distingue al epíteto adjetival no es tanto el orden de colocación en la frase o el verso —suele predominar el antepuesto al sustantivo, pero también puede seguirlo—, sino su carácter de innecesario y eldestacar alguna cualidad del nombre. Gonzalo Sobejano, en un estudio exhaustivo, define el epíteto en estos términos: «Haciendo convergir el criterio morfológico, el semántico y el sintáctico, definiremos el epíteto de la siguiente manera: Epíteto es el adjetivo calificativo atributivo no restrictivo, o, lo que es lo mismo, es epíteto aquel adjetivo morfológicamente tal que significa cualidad y seadjunta al sustantivo inmediata o mediatamente, pero sin nexo copulativo, para expresar aquella cualidad referida a una sustancia, sin necesidad lógica de expresarla» (El epíteto en la lírica española. Madrid, Gredos, 1956, pp. 152-53).
Siguiendo de cerca el libro de Sobejano, distinguiremos las siguientes especies de epítetos adjetivales:
1. Epíteto tipificador.—Es el definidor, el que pinta...