Filosofia entera
Páginas: 3 (530 palabras)
Publicado: 14 de septiembre de 2010
At a Bach concert
Coming by evening through the wintry city
We said that art is out of love with life.
Here we approach a love that is not pity.
This antique discipline, tenderly severe, Renews belief in love yet masters feeling,
Asking of us a grace in what we bear.
Form is the ultimate gift that love can offer -
The vital union of necessity
With all that we desire, allthat we suffer.
A too-compassionate art is half an art.
Only such proud restraining purity
Restores the else-betrayed, too-human heart.
En un concierto de Bach
Atravesando la ciudad enuna noche de invierno
Dijimos que el arte y la vida son polos opuestos.
Aquí nos acercamos a un amor que no conoce la lástima.
Esta anciana disciplina, severamente tierna,
Renueva lacreencia en el amor y sin embargo controla el sentimiento,
Convirtiendo lo que soportamos en una bendición.
La forma es la ofrenda más grande que el amor puede ofrecer -
La unión vital de lanecesidad
Con todo lo que deseamos, todo lo que sufrimos.
Un arte demasiado compasivo es apenas un arte a medias.
Sólo tan altiva y comedida pureza
Restaura el demasiado traicionado corazón humano. Tags: Adrienne Rich
I love
I love to see you smile
and I love knowing that
I caused that smile.
I love see you happy
and I love knowing that
I caused that happiness.
I love to look intoyour beautiful eyes
and I love the way I fall into them.
I love it when you hold my hand
and I love having
the courage to grab and hold yours.
I love that I want to be yours
I love so manythings about you
but the most important thing is…
I LOVE YOU.
Yo Amo
Me gusta verte sonreír
y amo saber que
Yo causo esa sonrisa.
Amo verte feliz
y amo saber que
Yo causo esa felicidad.
Amo mirardirectamente a tus bellos ojos
Y amar la forma que caigo y pierdo en ellos.
Lo Amo cuando, sujetas mi mano
y amo tenerlas
el valor de agarrar y sostener las tuyas.
Amo que Yo quiero ser tuyo...
Coming by evening through the wintry city
We said that art is out of love with life.
Here we approach a love that is not pity.
This antique discipline, tenderly severe, Renews belief in love yet masters feeling,
Asking of us a grace in what we bear.
Form is the ultimate gift that love can offer -
The vital union of necessity
With all that we desire, allthat we suffer.
A too-compassionate art is half an art.
Only such proud restraining purity
Restores the else-betrayed, too-human heart.
En un concierto de Bach
Atravesando la ciudad enuna noche de invierno
Dijimos que el arte y la vida son polos opuestos.
Aquí nos acercamos a un amor que no conoce la lástima.
Esta anciana disciplina, severamente tierna,
Renueva lacreencia en el amor y sin embargo controla el sentimiento,
Convirtiendo lo que soportamos en una bendición.
La forma es la ofrenda más grande que el amor puede ofrecer -
La unión vital de lanecesidad
Con todo lo que deseamos, todo lo que sufrimos.
Un arte demasiado compasivo es apenas un arte a medias.
Sólo tan altiva y comedida pureza
Restaura el demasiado traicionado corazón humano. Tags: Adrienne Rich
I love
I love to see you smile
and I love knowing that
I caused that smile.
I love see you happy
and I love knowing that
I caused that happiness.
I love to look intoyour beautiful eyes
and I love the way I fall into them.
I love it when you hold my hand
and I love having
the courage to grab and hold yours.
I love that I want to be yours
I love so manythings about you
but the most important thing is…
I LOVE YOU.
Yo Amo
Me gusta verte sonreír
y amo saber que
Yo causo esa sonrisa.
Amo verte feliz
y amo saber que
Yo causo esa felicidad.
Amo mirardirectamente a tus bellos ojos
Y amar la forma que caigo y pierdo en ellos.
Lo Amo cuando, sujetas mi mano
y amo tenerlas
el valor de agarrar y sostener las tuyas.
Amo que Yo quiero ser tuyo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.