Finiquito

ACUERDO MUTUO Y FINIQUITO

Entre los suscritos, CANDIDO LOPEZ, varón, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, con Pasaporte No. CC87546775, actuando en nombre y representación de CALO, S.A.,quien en adelante se denominará CALO, por una parte y por la otra, NORIEL LEON, varón, panameño, mayor de edad, con cédula de identidad personal No. 1-989099, actuando en su propio nombre yrepresentación, quien en adelante se denominará EL TRABAJADOR, han acordado suscribir, como en efecto suscriben, el presente ACUERDO Y FINIQUITO, sujeto a las siguientes condiciones y términos.

PRIMERO:Declara EL TRABAJADOR que el día 26 de julio de 2010, finalizó su relación de trabajo con CALO, por Mutuo Acuerdo o Consentimiento, y de conformidad con lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 210 delCódigo de Trabajo.

SEGUNDO: Producto de la terminación de la relación de trabajo que existió entre ambas partes, por mutuo acuerdo, DECLARA EL TRABAJADOR que ha recibido de CALO, la suma deSEISCIENTOS BALBOAS CON 00/100 (B/.600.00) en concepto de liquidación de prestaciones y servicios laborales prestados, incluyendo horas extras y salarios pendientes de pago a la fecha de la terminación.Dentro de este contexto, DECLARO EXPRESAMENTE que he recibido la suma antes descrita, de la siguiente manera:

1. La suma de US$ 600.00, mediante Cheque No. 000109, de fecha 10 de agosto de 2010 delBanco SCOTIABANK.

TERCERO: Siendo ello así, EL TRABAJADOR DECLARA expresamente que, con la recepción de la suma de dinero descrita en el hecho segundo anterior, RECONOCE EXPRESA E IRREVOCABLEMENTEque no tiene ninguna otra reclamación pasada, presente o futura que formular contra CALO, por razón de la relación que mantuvieron y la terminación de la misma, ya que han quedado debidamentecanceladas cualesquiera derechos o acreencias laborales que a la fecha EL TRABAJADOR tenga a su favor para con CALO, incluyendo salarios, derechos laborales adquiridos y ciertos y cualquier otra...