Fonetica y fonologia

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 8 (1919 palabras )
  • Descarga(s) : 4
  • Publicado : 27 de mayo de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
1) Descripción de los alófonos de los siguientes fonemas, el contraste entre el inglés y el español, y cómo evitar la influencia del inglés:

Deben incluir en sus respuestas las condiciones que resultan en los diferentes alófonos, y si es alternancia condicionada o variación libre. Además, si los dos sonidos son fonemas, cuáles son las condiciones de la función contrastiva.

Describir lascombinaciones de letras (grafema) que se usan para cada fonema (o sea, el fonema ___ es representado por la letra ‘___’ antes de ______ y …)

a. /p,t,k/ - oclusivos sordos, p-bilabial, t-dental, k-velar
a. español-sin aspiración y un alófono cada uno, nunca aparece en posición final palabra
b. ingles- dos alófonos [ph, th, kh] (pill/kill) (aspiración (silaba tónica/posición inicial palabra):fuerza explosiva del aire de la boca), ocurren comúnmente al final (lap, fat, pack) pero NO stop/skate o después de silaba tónica: rapid
Para evitar la aspiración, coloque la mano en frente de la boca/pedazo de papel
Sustitución mental de sonidos ropa->robba, tabla->diabla (b, d, g)
/p/: características comunes con ingles: oclusivo, bilabial sordo.
/k/: velar, sordo
/t/: esp-“t” dental,ingles-alveolar “tooth”, articulada con la lengua con una oclusión en los alveolos

/k/ - “qu-“ vocal anterior /i, e/, quien, que
“c”, vocal posterior /a, o, u/ caso, cusco, coco
“k”- prestamos/términos científicos- kilometro, seguido de cualquier consonante/vocal
Secuencia fonética [ks]- “x, cc, xc” taxi, acción, excelente

/p,t,k/: supresión en grupos consonánticos
/pt/-> [t] apto, /kt/->[t] doctor, /tn/>[n]//tm/>[m] ritmo
Simplificación “cc”=[ks]>[s] acción, “x”=[ks]>[s] taxi (seseantes)
Madrid: [theta]

/b,d,g/: obstruyentes (obstrucción durante la articulación) sonoras
A) Descripción de los alófonos de los siguientes fonemas, el contraste entre el inglés y el español, y cómo evitar la influencia del inglés:
Hay un fonema y dos alófonos por cada uno

Inglés: /b,d,g/Siempre se realiza con alófonos oclusivas [b,d,g]
/b/: Para los hablantes del inglés, hay una distinción entre /b/ y /v/
/v/ es el fricativo labiodental sonoro [v], base/base, berry/very
Los principiantes imitan el sistema articulatorio del inglés. Debe recordar:
1) ambas letras representan siempre un solo fonema /b/
2) este fonema /b/ casi siempre tiene la realización fricativa [B] (sin contactoentre los labios)
/d/: oclusión alveolar
Hay dos fonemas en ingles “d” oclusiva y fricativa
Importante que mantenga la dentalidad y no eleve la lengua hacia los alveolos
La “d” se produce a veces como el “r” simple en español. Ladder. Si el estudiante transfiere, corre el riesgo de confundir pares mínimos todo/toro
Father/brother para pronunciar la “d” fricativa, difícil parapronunciarla entre vocales
/g/: dos alófonos (get sugar) se articula de igual manera, el aire se detiene al colocar la parte posterior de la lengua, contra la región velar

Solo el sobreuso de los oclusivos denotara un acento extranjero

B) Deben incluir en sus respuestas las condiciones que resultan en los diferentes alófonos, y si es alternancia condicionada o variación libre. Además, si los dossonidos son fonemas, cuáles son las condiciones de la función contrastiva.

1) oclusivas
a. Siempre oclusivos después de una consonante nasal “m, n”-> ambos, ando, angulo
b. Casi siempre oclusivos después de pausa “dámelo tu”
c. /d/ es siempre oclusivo en [ld], aldea, sueldo
2) Fricativos
a. Todos los demás casos, d/entro de palabras
i. Labios, salida, digo – tu beso, te doy, tu gato
ii.Aproximante: un sonido que se produce con fricción relajada y poco audible, y sin oclusión “b, d, g” fricativos, la yod y la wau son
iii. Hay variación de fricción
1. “d” interdental en España (al final de palabra también en madrid
2. Península ibérica – al final de palabra
3. Madrid y en lugares de Hispanoamérica –omisión
4. Eliminación total entre vocales “na’, pa’, hablao”
3) Alternancia...
tracking img