Frances
Empezaremos este curso por las vocales, y por orden alfabético, comenzando con la "A". Se pronuncia como en castellano.
Ejemplo:
Papa -> Papa
Bras -> Brazo (no se pronuncia la "s" finalde bras).
Luego viene la vocal "E", letra muy utilizada en francés. Se pronuncia de forma más cerrada que en castellano.
Ejemplo:
Le -> El
Homme -> Hombre
Samedi -> Sábado
Luego viene la letra "I", con una pronunciación similar al castellano.
Ejemplo:
Lit -> Cama (no se pronuncia la "t" final)
Riz -> Arroz (no se pronuncia la "z" final)
Dix -> Diez(excepcionalmente se pronuncia la "x" final, como la "s" en castellano).
La letra "O", se pronuncia como en castellano.
Ejemplo:
Dos -> espalda (no se pronuncia la "s" final)
Lot -> lote (no se pronuncia la "t" final)
La letra "U" cambia mucho de la pronunciación española, ya que es una letra muy cerrada.
Ejemplo:
Rue -> Calle
Sucre -> Azúcar
La "Y" se pronuncia como un "I" ydel mismo modo que en castellano.
Ejemplo:
Stylo -> Bolígrafo
Style -> Estilo
¡Cuidado! En muchas de las palabras que empiezan por "ES" en castellano, y que tienen una palabra similar o vecina en francés, se eliminará el "es" para guardar solo la "s".
Ejemplo:
Spécifique -> Especifico
Spécial -> Especial
Después de las vocales, estudiaremos las consonantes. Se pronuncian engeneral de forma muy parecida que en castellano.
Así, con la "B", se pronuncia similarmente:
Ejemplo:
Beauté -> Belleza
La "C", casi siempre se pronuncia como en castellano, es decir, "dura".
Ejemplo:
Croire -> Creer
Cuire -> Cocer
La "D" se pronuncia del mismo modo que en castellano.
Ejemplo:
Dormir -> Dormir
Douleur -> Dolor
La "F" también sigue la mismaregla, y no se cambia la pronunciación.
Ejemplo:
Fête -> Fiesta
Con la "G", existen reglas que rigen su pronunciación. La letra "G" colocada después de la "E" e "I", se pronuncia como la "J" francesa.
Ejemplo:
Geste -> Gesto
Gîte -> Albergue
La "G", seguida de "A", "O" y "U", se pronuncia diferentemente, y la pronunciación es muy parecida a la que se haría en castellano.
Ejemplo:Gare -> Estación
Bague -> Anillo
Cagoule -> Passamontañas.
Con la "G", siempre se tiene que fijar en la vocal que le acompaña para determinar su pronunciación.
La "H" es muda en francés, no se pronuncia.
Ejemplo:
Halte -> Parada
Hérisson -> Erizó
La "J" no se pronuncia como en castellano, al contrario, es una letra muy suave y se pronuncia como la "G" seguida de "E" o"I".
Ejemplo:
Jouer -> Jugar
Ajouter -> Añadir
La "K" se pronuncia y utiliza casi en las mismas palabras que en castellano.
Ejemplo:
Kiwi -> Kiwi
Koala -> Koala
La "L" es muy fácil; se pronuncia como en castellano.
Ejemplo:
Lancer -> Lanzar
Bal -> Bal
La "M" se pronuncia igual.
Ejemplo:
Maman -> Mama
Amour -> Amor
La "N" tiene también la mismapronunciación.
Ejemplo:
Nier -> Negar
Année -> Agneau
La "N" y "NN" se pronuncian igual. En francés no existe la "ñ" del castellano.
Respecto a la "P", la pronunciación es muy similar.
Ejemplo:
Pour -> Por / Para
Aspirer -> Aspirar
La letra "Q" se pronuncia en francés como la "K" o la "C", de forma "dura", y siempre esta seguida de la letra "U".
Ejemplo:
Queue -> ColaAttaque -> Ataque
La "R" tiene una pronunciación distinta. Esta letra tiene que venir del fondo de la garganta y es mucho más dura que la "R" en castellano.
Ejemplo:
Rue -> Calle
Terre -> Tierra
La pronunciación entre la "R" y la "RR" casi no se nota en francés.
La "S" también tiene pronunciación distinta. La "S" en primera letra de una palabra y la "SS" se pronuncian como la "S"...
Regístrate para leer el documento completo.